| O Icey tem de ir para as bancadas. Até logo. | Open Subtitles | ايسى يجب ان تذهب الى الاجنحة, سوف اراكم لاحقا |
| Olá filho, ânimo. Dá um abraço à mamã. Até logo. | Open Subtitles | صديقي اعطوا لامكم حضنا كبيرا , اراكم لاحقا |
| Sim, vou agora mesmo. Até logo pessoal. | Open Subtitles | نعم , انا سأذهب الان اراكم لاحقا يا رفاق |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | من المحتمل ان اراكم لاحقا يا رفاق في وقت ما |
| vejo-vos mais tarde! | Open Subtitles | وداعا .. اراكم لاحقا |
| Até logo, bichas. Dá-me o caralho da bebida! | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
| Tem um bom jogo. Divirtam-se. Até logo, rapazes. | Open Subtitles | احصلوا على وقت جيد استمتعوا , اراكم لاحقا يا رفاق |
| Já fizeste o suficiente. A partir de agora será à minha maneira. Até logo. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا, انها طريقتي اراكم لاحقا |
| Foi bom saber. Até logo. | Open Subtitles | يبدو ان هذا غير مجدي اراكم لاحقا |
| Divirtam-se, meninos. Até logo. | Open Subtitles | إستمتعوا، يا أطفال اراكم لاحقا |
| - Bom tiro. - Ei, Até logo. | Open Subtitles | تسديدة جيدة - اراكم لاحقا يا رجال - |
| Até logo pessoal. | Open Subtitles | اراكم لاحقا يا اصحاب |
| Até logo, pessoal. | Open Subtitles | اراكم لاحقا شباب |
| Até logo. | Open Subtitles | اووه , اراكم لاحقا |
| Até logo, putas. | Open Subtitles | اراكم لاحقا ياعاهرات. |
| Até logo. | Open Subtitles | اراكم لاحقا |
| Vemo-nos por aí! Adeus! - Liga-nos! | Open Subtitles | حسنا وداعا اراكم لاحقا |
| Óptimo! Vemo-nos por aí! | Open Subtitles | - نعم , اراكم لاحقا يارفاق |
| - Vai-te embora. - vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | اخرج من هنا سوف اراكم لاحقا |
| Tudo bem, vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا ، اراكم لاحقا. |
| Está bem, vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | اراكم لاحقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 