| Não me lembro de nada. Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان |
| Põe tu o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الامان |
| Breve. Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | قصيرة ، اربطي حزام المقعد |
| Bones, Aperta o cinto. Vai ser uma viagem atribulada. | Open Subtitles | عظام , اربطي حزام الامان ستكون رحله وعره |
| Aperta o cinto, Donna, porque os próximos 12 segundos são só teus, miúda. | Open Subtitles | اربطي حزامك , دونا لأن الـ12 ثانية القادمة ستكون عنك , حبيبتي |
| Apertem os cintos, vai ser uma viagem turbulenta. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان ستكون رحلة متعبة |
| Aperte o cinto, minha senhora. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان يا سيّدتي، سيّدي؟ |
| - Põe o teu cinto de segurança. - Não posso. | Open Subtitles | اربطي حزامك لا أستطيع |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe o teu cinto, está bem? Ok. | Open Subtitles | اربطي حزامكي , حسنا حسنا |
| Põe o cinto e Aperta bem. | Open Subtitles | حسناً. اربطي حزام الأمان بقوة |
| Põe o cinto! | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان! |
| Aperta o cinta, querida. Gosto de guiar depressa. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان يا حبيبتي أحب أن أقود بسرعة جدًا |
| Aperta o cinto, madame. Vão-te fazer a corte. | Open Subtitles | اربطي حزامك سيدتي رغباتك مجابة |
| Então, prepara-te, Aperta o cinto. | Open Subtitles | حسنا، استعدي، اربطي حزام الأمان. |
| Aperta o cinto! | Open Subtitles | اربطي حزام المقعد! |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزامكِ |
| Apertem os cintos. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان. |
| Apertem os cintos! | Open Subtitles | اربطي أحزمة الأمان! |
| Mãe, sente-se ali. Aperte o cinto. | Open Subtitles | أمي ، اربطي حزام المقعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 