"ارجوكى" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Por favor não me drogue. Não me ponha a dormir, Gene.
ارجوكى لا تعطينى مخدر لا تضعنى تحت رحمته , جينا

Por favor. Eu posso ajudá-la. Só eu posso ajudá-la...
ارجوكى , استطيع مساعدتها اريد فقط ان اساعدها

Por favor, fique onde está. Senão, receio ser incapaz de continuar.
ارجوكى,ابقى فى مكانك,اخشى ان اقتربت منى الا استطيع ان اُكمل

Por favor, veja se há bastante carvão na lareira do quarto dele.
ارجوكى ان تتأكدى ان هناك فحم كاف فى غرفته

Eu não sou assim tão mau. Por favor, ouve o que tenho para dizer.
انا لست بهذا السوء ارجوكى استمعى الى تفسيرى

Por favor, responda à seguinte questão, com total sinceridade.
اذن ارجوكى فلتجيبى على السؤال التالى باخلاص

- Por favor, chame-me o que toda a gente me chama : "Vossa Real Maquina de Sexo."
- ارجوكى, نادنى بما ينادينى بة الجميع " الماكينة العالمية الجنسة الخصة بكى " "

Imploro-lhe que, antes de se decidir, dê a Poirot um pouco mais de tempo, Por favor!
وانا ارجوكى بعد ذلك أن تفكرى جيدا .. قبل أن تضيعى وقت السيد بوارو الثمين . رجاءا

Priti, controle-se Por favor dizer que eu entendo a sua tristeza seria errado.
اهدى ارجوكى. لوقلت انى افهم شعورك,اكون خاطى.

Por favor, nunca chames selvagens àquele nobre povo.
ارجوكى لا تقولى على الأناس الشرفاء انهم همجيون.

preciso de falar contigo, Por favor dá-me um minuto
ارجوكى. اعلم انك لا تريدين رؤيتى. دقيقة من فضلك.

Eu não entendo algo. Por favor, sem mais conversas.
انا لا افهم شيئاً ارجوكى لا مزيد من الكلام

Isto foi importado de além-mar. Por favor, dê-lhe uma vista de olhos..
هذا مازال يستورد من الخارج ارجوكى, انظرى بالجوار

Por favor, diz-me que conseguiste uma identificação da impressão do contentor. Sim, estou a verificar isso agora.
ارجوكى اخبرينى بأنك انتزعتى البصمات من صندوق النفايات الان

Bem, não podemos fazer mais nada esta noite, assim Por favor, Por favor, vamos.
حسنا لا يوجد شيىء نفعله الليلة فهل ممكن ارجوكى ارجوكى ان نذهب

Meritíssima, se puder ser, gostaria de ouvir a carta, Por favor.
ايها القاضية , اذا لم يكن هناك مشكلة ارغب فى سماع هذه الرسالة , ارجوكى

Mademoiselle, pode, Por favor, falar-me sobre a sua pobre amiga, mademoiselle Beatrice White?
انسة ,ارجوكى اخبرينى عن صديقتك المسكينة الانسة بياتريس وايت

Acho que o que estou a tentar dizer é ... Por favor não vá para a América.
اعتقد انى احاول ان اقول ارجوكى لا تذهبى الى اميريكا

- Natascha, Por favor, vai-te deitar.
يا ناتاشا ، ارجوكى اذهبى الى السرير

Por favor, perdoa-me. Por favor, perdoa-me.
ارجوكى سامحينى.ارجوكى سامحينى.