"ارسلتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• enviei
• mandei
• mandei-os

Já as enviei. Verifiquem os telefones.
عزيزي ، لقد ارسلتهم ، تحققوا من هواتفكم

- Já enviei para os vossos telemoveis.
نعم، لهذا ارسلتهم بالفعل لهواتفكم

Dois rapazes que enviei para a nave.
رجلين ارسلتهم للمركبة

O que aconteceu àqueles idiotas que mandei para te virem buscar?
ماذا حدث لهؤلاء الحمقى الذين ارسلتهم ليجمعوكم ؟

Há um pequeno problema. mandei para ia uma mulheres bonitas faz pouco tempo.
ربما سيكون بعض الفتيات الذين قد ارسلتهم الى هناك

Bem, já estamos fechados. Eu... Eu mandei-os para casa.
حسنٌ ، إنه وقت الإغلاق لقد ارسلتهم لمنازلهم

Estava cansada do mais velho me estar sempre a galar, então mandei-os voltarem para a camioneta.
لذا ارسلتهم ليعودوا الى مركبتهم الجثة هنا في الاعلى

Mas não podemos ignorar o facto de que as únicas pessoas que sabiam sobre Santos, além de mim, os agentes que enviei para apanhar o Rhino e o XIII.
لكننا لا يمكن ان نغفل حقيقة ان الاشخاص الوحيدين المطلعين (على ذلك السر الموجود عن (سانتوس كان هو انا والعملاء الي ارسلتهم "لتولي امر "وحيد القرن

Fui eu que as paguei, fui eu que as enviei.
انا دفعت ثمنها . انا ارسلتهم .

Quase me prenderam com os criminosos que mandei para a prisão.
لأنهم ينتظرونني على خطأ واحد بعد مجموعة المنحطين، الذين ارسلتهم إلى السجون

Não as mandei magoar-vos, mandei-as vigiar-vos.
لم ارسلهم لـ الاضرار بكِ , لقد ارسلتهم لـ يرآقبوك

Calculo quantos dos meus homens mandei para a morte.
انا اتسأل كم عدد رجالى الذين ارسلتهم الى الموت؟

mandei há alguns dias.
ارسلتهم قبل يومين

Como não te apanhei no rádio pensei que estivesses no teu pai, mandei-os para lá.
لذلك ظنيت انك سوف تكوني مع ابوك ارسلتهم هناك

mandei-os para o Home Depot.
ارسلتهم الى مستودع المنزل