"ارضي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha terra
• terreno
• terrestre
• minhas terras
• MyEarth
• meu território

Que queres dizer? Por que havia de vender a minha terra?
ماذا تقول انا لن ابيع ارضي و لما ابيعها

Se der a minha terra, devolviam o meu filho? Merda.
لو سلمت ارضي هل سيعطوني طفلي؟ يا اللهي

Agora é um espírito terreno... uma nuvem podre de partículas bioplásmicas, a gotejar ectoplasma.
وفي الوقت المحدد يحدث انبعاث ارضي... وتحدث سحابة غازية وتنتقل جزيئاتك

Só saberemos quando tivermos uma equipa no terreno, mas as estimativas iniciais apontam para os 2000 anos.
..لانعلم علي وجه التحديد حتي نرسل فريق ارضي ..... لكن التقديرات الاولية هي

Um dos números para onde o Bashir ligou é de uma linha terrestre de Lahore.
احد الارقام التي اتصل منها بشير هو رقم ارضي من لاهور

Certo, pessoal, ouçam, quero aqui uma Unidade Canina, e um radar terrestre.
حسناً، استمعوا جميعاً اريد الكلاب البوليسية هنا ورادار ارضي

A dar um passeio ao luar nas minhas terras. Quem estava contigo?
فقط تحت ضوء القمر تمتطون خيولكم داخل ارضي ، من معك ؟

Mas se um dos seus homens atravessar as minhas terras ou tocar nas vacas, ou fizer algo aquela loja, não vou ter com o xerife, o governador ou o presidente dos Estados Unidos.
ولكن اذا حاول اي من رجالك تخطى ارضي او لمس ماشيتي ... او قام بعمل اي شئ لمخزني لن الجأ للشريف او الحاكم او لرئيس الولايات المتحدة

Os amigos do MyEarth têm estado a ver a situação em directo
الطاقم في مؤسسة ارضي للاقمار الصناعية يراقبون الوضع عن كثب

Vai querer encontrar-se comigo no meu território, fazer um espectáculo.
انه يريد ان يجتمع معي في ارضي ليجعل مني عبرة

Eu vi-te na minha terra, estavas em coma.
رأيتك على ارضي وكنتِ في غيبوبة

Esta é a minha casa, a minha terra.
هذا بيتي هذه ارضي

Que tu vais descansar... na minha terra.
سوف ترقدين في ارضي

Deitas na porra da minha terra!
تضعونها على ارضي اللعينة

Tens uma semana para sair do meu terreno.
.لديك اسبوع لترحلي من على ارضي

Falas como se nunca tivesses matado um terreno antes.
تتحدث وكأنك لم تقتل ارضي من قبل.

Tinha tido alguns problemas disciplinares, recentemente, o que sugere que ele poderia ter tentado provar que era mais marciano que terrestre.
كانت لديه بعض المشاكل في الانضباط مؤخرا والتي تشير إلى أنه قد يكون قد حاول إثبات أنه مريخي أكثر من ارضي

Talvez tenha uma linha terrestre.
ربما سوف احصل على خط ارضي

Não voltes a aparecer nas minhas terras.
بأنك لاتبقى على ارضي بعد الآن

Roube as minhas terras e destrua o meu modo de vida.
تسرق ارضي و تدمر مسكني.

- Isto é o MyEarth.
-انها ارضي تكتب عنواناً

Aqui, no meu território, eu faço as regras.
هنا في ارضي انا من يضع القوانين