| Não quero dançar com nenhuma rameira. | Open Subtitles | لا اريد ان ارقص مع اي واحده من هؤلاء العاهرات |
| Só estava a dançar com a chavala, mais nada. | Open Subtitles | لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر |
| Só estava a dançar com a chavala, mais nada. | Open Subtitles | لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر |
| Eu preferiria uma dança com um pouco mais de liberdade, portanto... eu adoraria fazer dupla com uma nova parceira. | Open Subtitles | افضل ان ارقص مع القليل من الحرية على كل حال ساحب ان يكون معي شريكة جديدة |
| Vai e dança com as estrelas. Não há nenhuma lei que diga que tens de ficar em casa. | Open Subtitles | اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك |
| Eu normalmente não danço com os meus amigos desse jeito, Dash. | Open Subtitles | انا عادة لا ارقص مع اصدقائي يا داش |
| dançar com o diabo sob a pálida luz da lua? | Open Subtitles | ارقص مع الشيطان " والعياذ بالله" في ضوء القمر الشاحب؟ |
| É tão bom dançar com alguma coisa viva. | Open Subtitles | انه من الرائع حقاان ارقص مع شيء مازال ينبض . |
| Olha aquela garota. Vou dançar com ela. | Open Subtitles | اريد ان ارقص مع هذه الفتاه |
| Por eu dançar com a sua irmã? | Open Subtitles | أنني ارقص مع أختك؟ |
| dançar com quem me trouxe ao baile. | Open Subtitles | ارقص مع الذي احضرني |
| -Posso dançar com o meu irmão? | Open Subtitles | هل لي ان ارقص مع اخي اولا؟ |
| - Pai, vai dançar com a Mãe. | Open Subtitles | -ابى,ارقص مع امى |
| Vai dançar com a Livia. | Open Subtitles | ارقص مع ليفيا |
| dança com a ama. | Open Subtitles | ارقص مع المربية. |
| Dança para ele, papá. dança com o teu filho. | Open Subtitles | ارقص مع ابنك |
| dança com alguém. | Open Subtitles | ارقص مع أحدهم |
| - Não danço com soldados. | Open Subtitles | انا لا ارقص مع الجنود |
| Não danço com soldados sem roupa. | Open Subtitles | انا لا ارقص مع الجنود العراة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 