"اريدك ان تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que vás
• Preciso que vás
• Quero que vá
• preciso que vá

Não quero falar mais sobre isso. quero que vás para o barco!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

quero que vás ao camião e que tragas outra arma.
اريدك ان تذهب للشاحنه وتحضر سلاحاً اخراً

És o nosso melhor marcador de lançamentos livres, só quero que vás lá e que percas tempo.
انت افضل رامي للضربات الحرة الان, اريدك ان تذهب هناك وتجمد الامر

Preciso que vás para ali com estilo e tenta não tropeçar.
اريدك ان تذهب الى هناك .. وكن هادئاً ولا تحاول ان تتعثر

Preciso que vás a uma loja de vídeos e me compres uma cópia de "O Graduado". - O quê?
اريدك ان تذهب الى متجر الفيديو وتحضر لي نسخة من شريط التخرج

Quero que vá pra lá e fique com ela. Está bem?
اريدك ان تذهب إلى هناك و تبقى معها حسناً ؟

preciso que vá com Eugene a loja de conveniência.
اريدك ان تذهب مع يوجين الي محطه البنزين

quero que vás a venda, quero que compres alguma coisa.
اريدك ان تذهب للأوكازيون. اريدك ان تشتري شيئاً.

- Sim, Chefe? Olha, quero que vás buscar o Reverendo Jamison, leva-o para a esquadra.
استمع, اريدك ان تذهب وتحضر القس جاميسون للمركز

- Já no quero que vás outra vez. - Sam não sejas bruto, alguém pode ver-nos.
لا اريدك ان تذهب بعد الان - لا تكن وقح يا "سام" لان احدهم سيرانا -

quero que vás já lá para cima e esperes pelo teu pai.
اريدك ان تذهب للاعلى الان وانتظر والدك

quero que vás até ali, e peças àquela mulher para sair contigo.
اريدك ان تذهب اليها, وتطلب الجلوس معها

Agora já não sei se quero que vás.
انا لا اعلم الان اذا اريدك ان تذهب او...

- Não quero que vás. Não quero que ninguém vá.
لا اريدك ان تذهب لا اريد لاحد الخروج

Preciso que vás para o teu quarto, Barton, e fica lá.
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك

Olha, Preciso que vás lá para trás ter com o Hatch...
نعم,اريدك ان تذهب للخلف ...مع هاتش

Preciso que vás a Elm Street.
اريدك ان تذهب الى شارع الم

Quero que vá à Europa investigar.
اريدك ان تذهب الى اوروبا و تحقق

Quero que vá buscar algumas das suas coisas para irmos embora.
اريدك ان تذهب لتجمع اغراضك حتى نذهب

Eliot, preciso que vá à fábrica dos Pan.
" إليوت " ، اريدك ان تذهب الى مصنع آل " بان "