"اريدك ان تذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que vás
• Quero que te vistas

Esta noite quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba Irlandesa".
الليلة ، اريدك ان تذهبي لحانتك القديمة و اريدك ان تطلبي قنبلة السيارة الايرلندية

Veronica, quero que vás à lavandaria, e pedes à Srª.
حسنا فيرونيكا اريدك ان تذهبي الى المغسله وتسألي السيده بارقدول, ان تسخدمي التلفون الذ بالمؤخره.

quero que vás para o quarto, quero que subas para a cama e não quero que saias até de manhã, está bem?
اريدك ان تذهبي الى غرفتك و اريدك ان تصعدي على سريرك و لا أريدك ان تخرجي حتى الصباح.

quero que vás lá.
أنا , ، اريدك ان تذهبي الى هناك

Quero que te vistas, que desças e esperes por mim, está bem?
اريدك ان تذهبي للأسفل وتنتظريني , حسنا ؟

- Não quero que vás. - Eu sei, eu sei, mas não faz mal.
لا اريدك ان تذهبي - اعرف ذلك ولكن لابأس -

quero que vás comprar provisões para o pequeno-almoço.
اريدك ان تذهبي لشراء الإفطار لي

- quero que vás comigo à Europa.
اريدك ان تذهبي الى اوروبا معي ماذا ؟

Ele disse: "Não quero que vás!" Mas da forma que um homem diria.
لكنه قال لا اريدك ان تذهبي

- Eu não quero que vás.
- لا اريدك ان تذهبي

quero que vás.
اريدك ان تذهبي

Quero que te vistas à civil, vás até essa festa, e descubras o que ela está a aprontar.
موز اخضر (جاري بيوسي) اريدك ان ترتدي ملابس مدنية اريدك ان تذهبي لتلك الحفلة