"اريده هو" - Traduction Arabe en Portugais

• eu quero é
• preciso é de
• Quero-o a ele
• quero são
• queria era
• quero é um
• quero é que
• que quero é

- Não, aquilo que eu quero é voltar à parte em que me disseste que eras um "Trag".
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

Tudo que eu quero é o general Yang pela troca das vidas destes aldeões.
كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين

O que eu quero é tu fora daqui.
ايا يكن ما تريد,سأعطيه لك ما اريده هو انت

O que preciso é de um novo Caddy. O que me vendeste verte óleo.
ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت

Não estou atrás de ti. Quero-o a ele.
انا لا اريدك انت.انا اريده هو.

O que eu quero são provas da sua insanidade... a todo o custo.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

Tudo o que queria era comer uma gaja de Universidade este fim-de-semana.
كل ما اريده هو ان افرقع دجاجه من الكليه في هذه العطله هل هذا كثير للطلب ؟

Tudo o que quero é um pedido de desculpas.
-كل ما اريده هو اعتذار -لايمكن ان تثبتي بأنه كان انا

O que quero é que nos dê mais informações
ما اريده هو ان تعطينا معلومات اكثر بخصوص

- Mas tudo que eu quero é dez lakhs.
ولكن كل ما اريده هو عشره مئة ألف

O que eu quero é o que está aqui. O que é real entre nós.
ما اريده هو الموجود الشيء الحقيقي الذي يربطنا

Tudo o que eu quero é recuperar o que perdi.
كل ما اريده هو ان استعيد ما فقدتُه

O que eu quero é uma aspirina.
كل ما اريده هو الاسبرين

O que eu quero é ter uma vista.
كل ما اريده هو منظر طبيعي

Tudo o que eu quero é um pouco do que tu tens com o Ted.
"كل ما اريده هو قليلا مما فعلتى مع تيد

Ouve, a última coisa que preciso é de alguém com a tua reputação a gabar-se sobre este sítio.
انظري ,اخر ما اريده هو ان يقوم شخص بسمعتك بالسير في ذلك المكان

O que eu preciso é de um pouco mais de informação... sobre como o meu noivo... poderia ter um filho que eu nunca ouvi falar.
... ما اريده هو معلومات اكثر ... عن كيف ان خطيبى يكون له ابن و لا اعلم انا ذلك

- Quero-o a ele. - Certo, olhe.
اريده هو حسنا انظر، حسناً؟

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero são provas que mostrem que ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

Tudo o que eu queria era achar a úItima pessoa com a qual tinha uma ligação.
كل ماكنت اريده هو ان اجد الشخص الاخير الذي كانت لي علاقة به

E a última coisa que quero é que as pessoas metam o bedelho nisto.
واخر شيئ اريده هو ان يتسائل الناس عنه

A última coisa que quero é comentar com a Imprensa o bloqueio das estradas.
اخر ما اريده هو أن أدلي بتعليق للصحافة عن حواجز الطرق