"اريد ان اري" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ver
• Quero mostrar

Não quero ver outro Vietname. Não quero ver a América ficar mal de novo.
لا اريد ان اري فيتنام اخري, لا اريد ان تتورط امريكا في تهمة جنائية

- Antes de pedirem desculpa... .. por deitarem a minha porta abaixo, eu quero ver o mandado.
لأقتحام بيتي اريد ان اري الاذن بالاقتحام

quero ver como acaba este conto de fadas.
اريد ان اري كيف ستنتهي قصه الجنية الصغيرة تلك.

Certo, tudo bem. Mas, antes, quero ver o que tens no computador e depois conversamos.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

Quero mostrar minha casa à Melinda.
اريد ان اري ميليندا منزل الشاطئ

Durante todo o dia, irmão. Detective, quero ver o que meu cliente acabou de assinar.
طوال اليوم يا اخي اريد ان اري ما وقع عليه موكلي ايها المحقق

Señor Sanchez, temos comido bem, ouvido histórias interessantes, mas antes de pagar o que quer que seja, quero ver algo de concreto
-سيد سانشيز , فعند مجيئنا اكلنا جيدا , وسمعنا قصصا كثيرة جيدة -لكن قبل ان ادفع اي شيء اريد ان اري ادوات

Agora quero ver eu alguma coisa!
نعم اريد ان اري بعض الاثارة هناك

Não quero ver o Viktor a ser magoado.
انا لا اريد ان اري فيكتور يتاذي

Não quero ver outra vida apanhada no meio disto.
لا اريد ان اري حياة آخري تعلق في الوسط

Vá lá, quero ver essas mãos!
حسنا, اريد ان اري الايادي,هيا!

quero ver alguma coisa!
اريد ان اري بعض الاثارة هناك

quero ver a tua cara quando o fizer.
اريد ان اري وجهك عندما افعلها

Não quero ver mais papel.
لا اريد ان اري اي ورقه اخري

quero ver o cartão
اريد ان اري التذاكر

Shanti, quero ver esse cara.
شانتي، اريد ان اري ذلك الرجل

Henry, quero ver onde é que urinou.
هنري,اريد ان اري اين تبولت

Ordeno que se afastem, quero ver o Christian!
انا امرك ان تتنحي جانبا - (اريد ان اري (كريستيان

Será que sequer quero ver como estou?
لا اريد ان اري , حتي ما ابدوا عليه .

- Certo...! - Pára mamã. Quero mostrar ao papá.
توقفي يا امي اريد ان اري ابي