"اريد منكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que

Não quero que percas isso, se é algo que queres.
لا اريد منكِ ان تفوتي ذلك إن كان شيء تريدينه

Sei que dormiste com metade dos tipos do lar dessa tua escola da treta e não quero que destruas o meu irmão.
اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ

Aqui, eu quero que fiques com ela
تفضلي، اريد منكِ أن تحصلي على هذا السوار

Coloquei um Mandado contra ele e quero que o faças.
لقد وضعُت مذكرة عليه ,اريد منكِ أن تأخذها

Quando acabares esta baia, quero que faças as outras até teres feito todas.
عندما تنتهين من هذه الحجيرة اريد منكِ ان تنتهين من السطر هذا كله حتى تنتهي الحظيرة بأسرها

quero que ponhas esta bandeira onde só eu a possa ver.
اريد منكِ تثبيت هذا العلم حيث أنا فقط من يستطيع رؤيتة

Olha, não quero que lixes o meu irmão.
اسمعي ، لا اريد منكِ تخوني اخيّ

quero que transmita uma mensagem ao seu marido.
اريد منكِ ان تُعطي زوجكِ رسالة

É por isso que quero que caseis comigo.
وهذا هو سبب اننى اريد منكِ ان تتزوجينى

Esta noite quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba Irlandesa".
اللّيلةأريدكِ ان تذهبِ إلى الحانة الذي كنتِ تذهبين إليه و اريد منكِ أن تطلبي (إيرس كان بونب)

Há um lar nos arredores de Louisville. quero que a leve para lá.
يوجد بيت خارج (لويس فيل) اريد منكِ أن تأخذيها هناك

Não quero que desapareças.
لا اريد منكِ ان تختفي

quero que te sentes e que te acalmes.
اريد منكِ ان تجلسي وترتاحي

quero que interrogues o Bobby.
اريد منكِ مقابلة بوبي

quero que me hipnotizes.
اريد منكِ ان تفتنيني.

- Eu quero que me lambas a rata.
اريد منكِ ان تنزلي علي

Não quero que magoes o Peter.
لا اريد منكِ ان (تجرحيّ (بيتر