"استثمر" - Traduction Arabe en Portugais

• investiu
• investir
• Investe
• investi
• investia
• Invisto
• investimento
• invista
• investido
• investimentos

Renomado chefe da família do crime da cidade investiu através de uma empresa de fachada em nome da sua sobrinha.
الرأس طيب السمعة الذي تبقى من العائلة الإجرامية في المدينة استثمر في شركة وهمية سميت باسم ابنة أخيه

Quase um em cada três cidadãos em Melbourne investiu na instalação de tanques de retenção de água nas suas casas.
تقريبا واحد من كل ثلاثة من مواطني ميلبورن استثمر في تركيب خزانات حافظة لمياه الأمطار كلّ من أجل عائلته.

A grande liga investiu U$100.000 nele.
فنادى المحترفين استثمر مئة ألف دولار عليه

Preste atenção! Não quero comprar terrenos nem investir em terrenos.
انظر, أنا لا اريد ان أشترى أرضا ولا اريد ان استثمر فيها

O Sr. Ellison Investe nalguma coisa sem ser no Errol Brand?
هل استثمر مستر اليسون في أي شيء غير ايرول براند؟

Sou um tipo tão sentimental que até investi nesta pocilga.
أنا رجل عاطفي , لذلك استثمر اموالي في ذلك الهراء

Trabalhava com capitais de risco, investia em start-ups tecnológicas e não cedia no que tocava a empresas que apoiava.
كان مشروع راسمالي لقد استثمر في شركة تقنية مبتدئة, ولقد كان عنيدا فيما يخص الشركات التي يدعمها

O fato é, ninguém além de nós investiu muito dinheiro em software pessoal.
الحقيقة هي لا أحد سوانا استثمر الكثير من المال في برامج الهواة

Franklin, este conselho já investiu muito no teu pequeno orfanato.
فرانكلن‎, لقد استثمر هذا المجلس مال كثير بدار الأيتام الصغير الخاص بك

investiu num parque aquático no Dakota do Norte.
استثمر امواله فى حديقة مالية بشمال داكوتا.

Aos 21 anos, investiu as economias em terras consideradas desvalorizadas.
في الـ21 من عُمره، لقد استثمر مُدّخرات حياته في قطعة أرض اُعتقد أنّها عديمة القيمة.

Além de apostas online, ele devia impostos, e investiu forte numa empresa que acabou por falir.
ضف الى ذلك أنه كان مقامرا على الأنترنت كان عليه ضرائب متأخرة و قد استثمر باسهاب في شركة أفلست مؤخرا.

Sabia que especulariam sobre o trabalho, o significado para as empresas em que investiu.
وعلم انهم سيحققون في عمله والشركات التي استثمر فيها

É muito rico. Acabou de investir na construção de auto-estradas, o que o vai enriquecer ainda mais.
ثري، استثمر في الطرق السريعة ليزداد ثراءً.

Novo telegrama para o meu maldito corretor da bolsa. investir 147 mil dólares na Ferrovia RR como discutido.
برقية جديدة إلى وسيط تعاملاتي الماديّة اللعين استثمر 147.000 في سوق السكّة الحديدية كما نوقِشَ

Eu sei que se tivesse uma esposa ou uma noiva, eu perguntava-lhe antes de investir dinheiro numa loja de banda desenhada.
ولكني اعلم انني لو كان لدي زوجة او خطيبة سأخبرها قبل ان استثمر اموالي في متجر كتب مصورة

Depois Investe milhões em causas relacionadas com animais.
ثم استثمر الملايين في القضايا المتعلقة بالحيوانات

Dica de acções: Investe muito em buracos fundos.
:نصيحة حول الأوراق المالية استثمر بشكل كبير في الثقوب العميقة جدا

E a propósito, és a única empresa do Peter, que investi 10% do meu salário anual.
و على فكره، انت الشركة الوحيده التابعه ل(بيتر) التي قررت ان استثمر 10% من راتبي السنوي بها.

O teu pai pode não ter tido muito dinheiro... mas ele foi rico... porque ele investia nas pessoas.
ربما اباك لم يكن يملك الكثير الكثير من النقود لكنه كان غنيا والبسبب انه استثمر في الناس

Invisto o dinheiro dos meus clientes em guerras civis e cataclismos!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث

Só fiz um investimento na vida, como o Dr. Trevelyan lhe dirá.
انا لم استثمر فى حياتى الا مرة واحدة, سيخبرك د/ترافيليان بهذا

invista em todos, não apenas nas mulheres que esperam ser mães.
استثمر الجميع ليس فقط النساء اللاتي يردن ان يكن امهات

Já arranjaste trabalho?" Porque ele tinha investido uma quantidade significativa de dinheiro no meu curso.
لأنه قد استثمر مبلغ كبير من المال في تعليمي الجامعي

Ou de ouro, se os pais fizeram investimentos sensatos em metais preciosos."
اذا استثمر أقرباءكم بحكمة في المعادن الثمنية