"استخدمن" - Traduction Arabe en Portugais

• usaram

usaram tapetes e saris para perceber as medições.
استخدمن السجاد والسواري لمعرفة القياسات.

Elas usaram estes itens simples para demonstrar modelos de casas
استخدمن تلك العناصر اليومية البسيطة لعرض نماذج المنازل،

Todas usaram diferentes provedores e não há sobreposição nos vendedores.
جميعهن استخدمن شركات مختلفة ولا يوجد أي تطابق بين مندوبي المبيعات

VG: Invocamos, hoje, os nomes e rituais dos nossos antepassados a esta sala porque foi deles que recebemos um forte testemunho de sobrevivência, estratégias e táticas de cura, trazidas por mulheres africanas de todo o mundo, passadas de geração em geração por mulheres negras na América que usaram essas aptidões para sobreviver a instituições esclavagistas e à discriminação promovida pelo Estado para que pudéssemos estar neste palco.
نحن نستدعي أسماء أجدادنا وطقوسهم إلى هذه القاعة اليوم لأننا استمدينا منهم نهجًا فعالًا للنجاة، استراتيجيات وأساليب للشفاء حملتها نساء من أفريقيا عبر المحيط، عبرت إلى أجيال من النساء السمراوات في أمريكا اللاتي استخدمن هذه المهارات لقيادة جمعيات مناهضة العبودية والرعاة الرسميين للتمييز العنصري لكي نقف على هذه المنصة يومًا.