"استخدمها" - Traduction Arabe en Portugais

• usar
• uso
• Usa-o
• usá-lo
• usado
• usou-a
• ele usou
• usada
• usava
• Usa-a
• usa
• usou-o
• usaria
• usei
• usaram

Mas para que serve o que sei se não posso usar?
و لكن ما الفائده من مهاراتي ان لم استخدمها ؟

uso para tirar fotos das pessoas depois de embalsamá-las.
استخدمها لإلتقاط صور الأشخاص بعد انتهائي من تحنيطهم.

Augie, Usa-o. Isso pode ficar para a próxima.
أوجي، استخدمها يمكنك الحصول على الشارة في المرة القادمة

E estou a usá-lo para te convidar para o baile.
أنا استخدمها لكى أسألك أن تأتى معى للحفل الراقص

O engenho usado para reprogramar o detonador foi destruído.
وتم تدمير الأداة التى استخدمها لبرمجة المفجر أيضاً

Nós suspeitamos que o teu pai usou-a para tirar fotografias de ti no barco dele.
و نشتبه أن والدك استخدمها لالتقاط صور لك على متن قاربه

O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

Foi a faca usada por Paul Renauld para apunhalar o vagabundo morto.
وهذه السكين هى التى استخدمها بول رينو وغرسها فى صدر الصعلوك

Esta era uma tecnologia que eu usava frequentemente enquanto polícia.
كانت هذه تكنولوجيا استخدمها حين كنت ضابطا في الشرطة.

Ela deu-me este conselho e disse para a usar como modelo.
لقد أعطتني كل تلك النصائح وطلبت مني ان استخدمها كقدوة

Conta-me histórias da nossa mãe para eu usar mais tarde contra ela.
حسنا رجاء اخبرينى بعض القصص عن امى لكى استخدمها ضدها لاحقا

Pode pedir que o avisem se ele o usar.
تستطيع أن تخبرهم أن يتصلوا بك فيمالو استخدمها

usa os algoritmos que uso para decifrar códigos para o governo.
أنه يستخدم نفس اللوغاريتمات التى استخدمها فى العمل مع الحكومه

Protectores de ouvidos profissionais são óptimos; eu uso sempre alguns.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جداً انا استخدمها طيلة الوقت

Tens um balde do lixo, querido. Usa-o.
لديك سلّة مهملات عزيزي، استخدمها

Tenho um dom... e estou a tentar não ser egoísta em relação a isso, e usá-lo.
لدي موهبة, و أنا أحاول ألا أكون أنانياً بشأنها. ولكن أن استخدمها, حسناً؟

O carro usado pelo assassino nessa noite apareceu no Connecticut.
السيارة التي استخدمها القاتل تلك الليلة ظهرت في كونكيت

Ele usou-a para assustar os tipos.
استخدمها لاخافة الرجال الذين هاجموا المخيم.

E os ficheiros de viagem de uma fragata que ele usou... para atirartudo numa fenda profunda o bastante para garantir que os restos nunca fossem identificados.
وسجلاّت الشحن للناقلة التي استخدمها لإلقاء الحطام كلّه بعمق كافٍ ليضمن عدم التعرّف على أيّة بقايا للأبد

A estratégia usada pelo grão-mestre russo quando enfrentou Bobby Fisher no campeonato mundial de Moscovo em 75.
الاستراتيجية التي استخدمها الأستاذ الروسي حين قابل بوبي فيشر في بطولة العالم في موسكو عام 1975

Em vez de blocos de partida, Jesse Owens tinha uma pá que usava para escavar buracos no carvão, no local da partida.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

Anda lá agora, usa a Flor Vermelha. Usa-a em mim, como fez o teu pai.
تعال الآن، استخدم الزهرة الحمراء استخدمها عليّ كما استخدمها والدك

Alguém roubou o carro à vossa mãe e usou-o para a matar.
لقد قام أحدهم بسرقة سيارة والدتكما و استخدمها لقتلها

Estranho não exatamente a palavra que eu usaria.
الغرابه لم تكن الكلمه التي استخدمها

Essa é uma palavra que usei muitas e muitas vezes quando estava na escola secundária.
هذه الكملة التى كنت استخدمها مرات كثيرة، فى المدرسة الثانوية

- Pode ser o mesmo dispositivo que os suspeitos usaram nas chamadas.
محتمل أنه نفس النوع من الأجهزة التي استخدمها المشتبه لإجراء الاتصالات