| A maioria é recrutada, agricultores chamados a combater. | Open Subtitles | أكثرهم مُجندون مُزارعونَ تم استدعائهم إلى القتال. |
| Eles podem ser chamados para este tribunal, para testemunhar também. | Open Subtitles | ويمكن استدعائهم للمحكمة للشهادة |
| Repararam quando os guardas são chamados à cozinha para ir comer, deixam sempre os rifles para trás, sempre? | Open Subtitles | الآن... لقد لاحظت أنه عندما يتم استدعائهم من لكوخ الطعام من أجل الغداء |
| Acho que não é necessário chamá-los a depor para o confirmarem. | Open Subtitles | الآن، لا أظن اننا بحاجة إلى استدعائهم للمنصة كى يتفوّها بذلك |
| Não podes só chamá-los, a um dos vossos locais secretos? | Open Subtitles | ألا تسطيع استدعائهم لأحد اجتماعاتك السرية؟ |
| Pode ter havido uma modificação no ritual usado para convocá-los. | Open Subtitles | ربما حدثت هناك تغييرات في الطقس المستخدم في استدعائهم |
| No caso da família Bin Laden, teria sido prudente convocá-los e registar os seus depoimentos por escrito. | Open Subtitles | أعتقد أنه فى حالة قضية عائلة بن لادن فى رأيى أنه كان من الفطنة أن يتم استدعائهم للشهادة فى المحكمة |
| - Isso já aconteceu. - Já foram chamados? - Sim. | Open Subtitles | لقد حصل هذا سلفاً - و هل تم استدعائهم ؟ |
| Um submundo mandou chamá-los? O local do medo? | Open Subtitles | استدعائهم للعالم السفلي؛ مكان الخوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 