"استطاعتى" - Traduction Arabe en Portugais

• puder
• pude

- Vou para lá assim que puder.
سأستكمل شهادتى مع الشرطة وسوف الحق بكم بقدر استطاعتى

Se puder assumir o juramento, fá-lo-ei.
إذا كان فى استطاعتى أن أُدلى بهذ القسم فسأفعل

Não preciso de advogado. Ajudarei no que puder.
انا لست بحاجه لمحامى فسوف اتعاون بقدر استطاعتى

Tentei viver a minha vida o melhor que pude.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Olhe, Gates, eu apoiei você nisso o quanto eu pude... mas eles colocaram um ponto.
لقد ساندتك فى هذا قدر استطاعتى لكنهم لهم وجهه نظرهم

Terei o maior prazer em fornecer as informações que puder.
سادتى... اننى يسعدنى ان اقدم لكم اى معلومات على قدر استطاعتى

Vou fazer o que puder.
سوف افعل قدر استطاعتى

Vou levá-lo para a cidade o mais rápido que puder.
انا اقود بقدر استطاعتى

Eu tentei informá-lo do máximo que eu pude. Estava a começar a sentir-me um pouco abandonado.
لقد حاولت أن أطلعه على كل شئ قدر استطاعتى

Eu vim assim que pude depois que você chamou. Venha.
انا قادم على قدر استطاعتى بعدما دعيتنى