"استعارته" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestado
• emprestar
• emprestes
• empreste
• emprestar-me
• Emprestas-ma
• Emprestas-mo

Estudo e Exploração Cartográfica Autónoma, um versátil robot emprestado pelos Fuzileiros.
لبحث الخرائط التلقائى انسان آلى متعدد الوظائف وتم استعارته من قوات البحريه

Qualquer coisa nova, qualquer coisa aborrecida... e eu pensei se tinhas alguma coisa azul que eu possa pedir emprestado.
و شيء جديدا وشيء مستعارا وأتساءل إن كان لديك شيء أزرق أستطيع استعارته

Disseram, "Ok, vamos pô-la num jarro com formol, para lhe emprestar."
فقالوا لي .. حسناً سوف نرسل لك عبوة مليئة بالفورمالين وفيها صمام قلبي يمكنك استعارته

Ei, Dawson, podes-me emprestar uma loção?
داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟

Tens uma afagadora que me emprestes?
كنت أتسائل إذا كان عندكم جهاز تلميع رملي استطيع استعارته

Ainda o tenho em casa, se quiseres que to empreste.
لازلت أحتفظ به في المنزل اذا كنت تريدين استعارته

Podia emprestar-me isto um bocadinho?
قد اود استعارته قليلا

O meu serviçi. Eu sei que sempre o adoras-te, e pensei que talvez quisesses ficar com ele emprestado por um tempo.
طقم الصيني، أعرف أنه لطالما أعجبك و فكرت أنه ربما تريدين استعارته لمدة

Depois de uma hesitação inicial, ela decidiu devolver o liquidificador que me tinha pedido emprestado à 6 meses.
بعد تردد طويل قررت أن تعيد لي الخلاط الذي استعارته مني منذ ستة أشهر

Trouxe emprestado, de uma cliente que nunca vai saber que foi emprestado, porque vai ser tudo reposto antes do final do ano.
من زبون لن يعرف أبدا أنه تمت استعارته لأنه المبلغ سيرجع مع نهاية السنة

Se pudesse levá-lo emprestado novamente, devolvo-lhe a si com todas as respostas às suas perguntas.
إن كان يمكنني استعارته مجددًا فسأعيده إليكِ بأجابة لأسئلتكِ

Alguém tem uma camisa que me possa emprestar?
هل يملك أي أحد منكم قميصا أستطيع استعارته ؟

É como no Spring Break. Espero ter ganho. Tenho uma camisola que te posso emprestar.
هذا يشبه التأرجح فوق الماء و لكن خلال المنافسة لدي قميص يمكنك استعارته -

Bem, há um telemóvel que possa emprestar?
هل لديك هاتف خلوي أستطيع استعارته إذاً؟

Tens um casaco que me emprestes?
هل لديك معطف او شئ يمكننى استعارته ؟

Quer que lho empreste?
-يمكنك استعارته - لا بأس

Podes emprestar-me?
هل استطيع استعارته

Emprestas-ma um minuto?
أيمكنني استعارته لحظة؟

Emprestas-mo?
هل يمكنني استعارته