"استنساخ" - Traduction Arabe en Portugais

• clone
• clones
• replicar
• clonagem
• Réplicas
• Reprodução
• clonar
• reproduzir

E levou uma amostra do seu DNA. Com isso nós podemos fazer clone de uma pessoa em 2 horas.
احتاج الأمر إلى عيّنة من الحمض النووىّ، وبهذا يمكننا استنساخ الشخص خلال ساعتين

O doutor Victor Reed anunciou ontem em conferência de imprensa, o clone do primeiro ser humano chamado-o de Elizabeth.
أعلن الدكتور فيكتور ريد في مؤتمر صحفي أمس انه استنساخ أول إنسان، واصفا لها اليزابيث.

Havia uma médica de clones chamada Runa Pedanken.
كانت هناك دكتورة استنساخ تسمى رونا بدانكين

- Tu sabes... clones, duplicatas, pessoas a voltarem dos mortos.
انتتعرف,استنساخ,مكرر, وعودة الناس من بين الاموات.

Esta coisa pode replicar qualquer coisa orgânica, certo?
‫هذا الشيء يمكنه استنساخ ‫كل ما هو عضوي،أليس كذلك؟

A Dolly foi feita em Edimburgo. Dolly foi um exemplo da primeira clonagem dum mamífero a partir duma célula adulta.
لذا دولي قد صُنعت هنا في أدنبره ودوللي هي المثال الأول من استنساخ حيوان ثديي من خلايا بالغة.

Pense nisso. clone, após clone, após clone.
تفكر في ذلك، استنساخ بعد استنساخ بعد استنساخ.

O clone miniatura da máquina está neste portátil.
آلـة استنساخ مصغرة على هذا الحاسوب المحمول

Um dia pensei que a CIA tinha te trocado por um clone.
لفترة من الوقت هناك، وأنا مقتنع ان وكالة المخابرات المركزية استبدال لك استنساخ.

Sabemos que os Asgard conseguem crescer rapidamente um clone humano, mas...
الاسغارد يُمْكِنُ أَنْ يَنْموَ بسرعة. ..استنساخ البشر،لكن .

Estão a transformá-lo num clone do Frank.
إنهم قاموا بتحويل له استنساخ فرانك

De acordo com o meu conhecimento, ela é o primeiro clone humano.
على حد علمي هي أول استنساخ البشري.

Não acredito que puseste um polícia no Clube dos clones.
لا أستطيع أن أصدق أنك ترك شرطي في نادي استنساخ.

A Susan até foi compreensiva em relação aos seus clones, mas nenhuma mulher quer estar casada com um miúdo de 16 anos.
(سوزان) كانت تفهم الوضع بشأن موضوع استنساخ شيئها بأكمله لكن لا توجد امرأة تريد الزواج من رجل بعمر السادسة عشر

Até os meus clones, me acham inútil.
انظر، أردت أن أقول لكم، ولكن ليس من الآمن أن نعرف. - حتى استنساخ بلدي أعتقد أنني غير مجدية.

Humanos, clones não!
البشر، وليس استنساخ! البشر، وليس استنساخ!

Eu estava certa, é uma prisão de clones. Não é.
- كنت على حق؛ هو السجن استنساخ.

Tentei replicar a ciência. As simulações falharam sempre.
حاولت استنساخ التقنية في كلّ مرّة، تفشل محاكاتي

Se estiva quase a replicar a enzima, ela poderia ser outra fonte para as injeções.
إن كانت قريبة من استنساخ الانزيم، ستكون مصدر آخر للجرعات المعززة.

Seus detratores afirmam que a clonagem de órgãos levará .a clonagem de seres humanos.
دكتور، المتظاهرون يطالبون باستنساخ الأعضاء البشريّة وسوف يؤدّى هذا إلى استنساخ جميع البشر

Depois de muita pesquisa detalhada, surgiram Réplicas quase exatas.
بعد الكثير من الأبحاث حصلنا على استنساخ مطابق تماما

O original é apenas uma Reprodução da beleza da rapariga retratada.
إن الصورة الأصلية ليست سوى استنساخ لجمال الفتاة بالصورة

Se um juiz assinar uma coisa dessas, podes clonar um beeper.
إنّ وقع القاضي على ورقة كهذه يمكنك استنساخ جهاز طنّان

É sobre robôs que tomam o mundo quando percebem como se reproduzir com humanos.
انها اشخاص آليون يستولون على العالم بمجرد معرفتهم كيفية استنساخ البشر