"استيقاظي" - Traduction Arabe en Portugais

• acordei
• meu despertar

O no de batimentos cardíacos neste andar não mudou desde que acordei.
عدد القلوب التي تنبض في هذا المبني لم يتغير منذ استيقاظي

Dia de abertura, estou tão animado que os meus mamilos estão eléctricos desde que acordei.
يا آنسات يوم الافتتاح، وأنا سعيدة بذلك حلمتاي يطلقن الخناجر منذ استيقاظي

Estava tão feliz, quando acordei naquela manhã.
كنت مسرورًا للغاية لدى .استيقاظي ذلك الصباح

É que eu acordei esta manhã e bateu-me.
عقب استيقاظي هذا الصباح، راودني

Todos os dias desde o meu despertar tem sido um dom, portanto deixa-me dar bom uso.
كلّ يومٍ منذ استيقاظي يعتبر هديّة، لذا دعينا نصنع منه شيئاً

A última coisa que pensei quando acordei hoje, era que ia perder o Jason.
آخر مافكرت فيه عند استيقاظي هذا الصباح أنني سأفقد (جايسون).

- Queres dizer, como eu acordei.
-تقصد كيفية استيقاظي

Eu sabia que estava bem assim que acordei nas urgências em Phoenix, para te ver ao meu lado.
كنت أعلم أني بخير لحظة استيقاظي بغرفة الطوارئ تلك بـ(فينيكس) ووجدتك...

A minha perna... Está a incomodar-me desde que acordei.
... قدمي تؤلمني منذ استيقاظي

Peço desculpa pelo meu despertar tardio.
أعتذر عن استيقاظي المتأخر