"اسرع وقت ممكن" - Traduction Arabe en Portugais

• rapidamente
• quanto antes

- Estás sempre pronta, para sair, o mais rapidamente possível.
اعنى، انتى تقريبا دائما مستعدة لتغادرى فى اسرع وقت ممكن

Temos de falar com a imprensa rapidamente. E fazer o quê?
نحن بحاجة للتحدث مع الصحافة فى اسرع وقت ممكن

Precisam de nós na Estrada Zacha e Rota 7 rapidamente.
يحتاجوننا فى طريق زاكا و الطريق 7 فى اسرع وقت ممكن

Vamos fazer uma sem chapéu e divulgar o quanto antes.
دعونا جلد خارج واحد آخر من دون قبعة، و واخرجوها في اسرع وقت ممكن.

Há que analisar o sangue o quanto antes.
نحن بحاجة لسحب الدم لشاشة توكس في اسرع وقت ممكن

Preciso que tirem o veículo o mais rapidamente possível.
أريدكم أن تحركوا هذه السيارة في اسرع وقت ممكن

Precisamos de levá-lo a um hospital rapidamente.
نحن بحاجة للحصول على انك إلى مستشفى في اسرع وقت ممكن.

Preciso de um helicóptero, rapidamente.
أنا في حاجة الى طائرة هليكوبتر في اسرع وقت ممكن.

- Bem,ele quer rapidamente o que encontrarmos.
- حسنا، انه يريد النتائج التي توصلنا إليها في اسرع وقت ممكن.

Temos de intervir o mais rapidamente possível.
سوف نحتاج لاصلاح هذا في اسرع وقت ممكن

"Vamos atacar a Rússia o mais rapidamente possível."
لنهاجم روسيا فى اسرع وقت ممكن

Ásgeir, telefona-me, o mais rapidamente que possas.
(اسكير),اتصل بي في اسرع وقت ممكن

Mas tem de saber se a Emily não for encontrada o quanto antes, vai enfrentar um alerta Amber.
ولكن عليه أن يعرف إذا لم يتم العثور إميلي في اسرع وقت ممكن ، سيكون على قوائم تنبيه اختطاف الأطفال