"اسكوتلانديارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Scotland Yard

Deve ser o Athelney Jones, achei que devíamos ter connosco alguém da Scotland Yard.
هذا لابد ان يكون اثيلنى جونز. اظن انه كاف لنا ان يكون معنا احد من اسكوتلانديارد.

Tenho aqui um telegrama da Scotland Yard. Contém os resultados da análise ao remédio que deu a Emily Arundel.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

Apresento-lhe o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Pediram à Scotland Yard para pôr um agente à porta da cozinha.
لقد طلبوا من اسكوتلانديارد وضع مراقبين على منطقة المطبخ

Nos últimos três anos, a Scotland Yard tem andado ocupada com vários roubos de jóias.
منذ ثلاثة اعوام انشغلت اسكوتلانديارد بقضية سرقة الجواهر

Não, uma carta da Scotland Yard, que recebi hoje, contém as provas forenses que confirmam as minhas suspeitas.
لا, لقد وصلتنى رسالة اليوم من اسكوتلانديارد تشتمل على رأى الخبراء الشرعيون,مؤكدين شكوكى

Mas meus caros amigos, o Superintendente Spence, da Scotland Yard, tinha dúvidas da culpabilidade de Bentley.
ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا.

Tenho aqui um telegrama da Scotland Yard.
حسنا ,عندى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد

Agora, se uma mulher dirigisse a Scotland Yard...
والآن لو كانت امرأة هى مسئولة اسكوتلانديارد...

de Medicina Legal da Scotland Yard.
قسم اسكوتلانديارد

Inspector-Chefe Japp. Scotland Yard.
المفتش جاب, اسكوتلانديارد

Sou Inspector-Chefe da Scotland Yard!
ان رئيس مفتشى اسكوتلانديارد,

- Da Scotland Yard.
- من اسكوتلانديارد يا سيدى

Expresso. - Oh! Scotland Yard?
- اوه اسكوتلانديارد