"اسمعنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve
• Ouve-me
• Ouça
• Escuta
• escute
• Escuta-me
• Ouça-me

Ouve, El Porco, não estamos na Indianapolis 500, não podemos ter um carro com números.
اسمعنى .ايل بوركو نحن لسنا في انديانابوليس 500.

Ouve, Greg. 0 Kevin e eu fomos noivos um mês... até eu me dar conta do engano.
اسمعنى بعد ارتباطنا بشهر واحد أدركت أننى ارتكبت خطأ

Dick, Ouve-me... As mulheres são um problema, eu sei, eu sou uma há 2 semanas!
ديك اسمعنى, النساء فى مشكله, انا فى مشكله منذ اسبوعين

Ouve-me. Dá-lhe o cocktail, ou eu paro de o tomar.
اسمعنى, إما أن تحصل هى على الكوكتيل او سأتوقف انا عن تناوله

- Este é o melhor caminho. - Ouça, coronel...
قم بترتيب امورك جيدا اسمعنى هنا ايها الكولونيل

Escuta, temos de nos compreender, antes de avançarmos mais.
الان , اسمعنى . علينا ان ...يفهم كلا منا الاخر قبل ان نذهب الى ابعد من ذلك ...

escute, eu deveria ter me esquivado daquele segundo míssel
اسمعنى, كان يجب على ان اراوغ الصاروخ الثانى

Ouve, meu. Não podes fazer isso. Ok, Ouve.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

Ouve. Recebeste o manifesto que te mandei?
اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك

Ouve, nunca vim a uma coisa destas, por isso não me deixes sozinha, está bem?
اسمعنى على انا ام امر بوضع كهذا من قبل لا تتركنى الليله لاتقلقى ياحبيبتى

Ouve, nós tomamos conta do teatro vai procurar a tua coruja Hei-de encontrar alguma coisa
اسمعنى ، سندير الاشياء هنا إذهب أنت وجد بومتك

Ouve, meu, o Jack só quer que encontres outro lugar para isso.
اسمعنى يا رجل, جالك يريدك أن تبحث لها عن مكان

Ouve-me. Isto não é nenhum passeio. É uma viagem de negócios para resolver um problema.
اسمعنى ، هذه ليست رحلة طريق ، بل هى رحلة عمل لإصلاح ما أفسدته

Ouve-me, tens que sair daqui com vida.
اسمعنى .. لا بد أن تذهب .. لابد أن تعيش وتثبت ...

Ouve-me, homem. Houve aqui um grande mal entendido.
اسمعنى يارجل,كان هناك سوء تفاهم ما

Não, por favor. Por favor, Ouve-me.
لا ، جيف ، اسمعنى اسمعنى يا جيف

Ouve-me, Eu não tenho muito tempo.
اسمعنى ، ليس لدى كثير من الوقت

Ouça, seu espertalhão. Eu governo o negócio a meu modo.
اسمعنى الآن أيها الرجل الذكي سأقوم بإدارة أعمالي بطريقتي الخاصة

Ouça, seu porra! Estamos aqui lutando por seu país!
اسمعنى ايها المغفل نحن هنا نقاتل من اجل بلدكم

Escuta... se acontecer algo que não possas dominar... algo mais que umas manifestações mediúnicas, telefone e vou buscá-lo.
...الان اسمعنى اذا حدث لك اى شىء ولم تستطع التعامل معه او بعض الاشياء المريبه

escute cá. Não queremos sarilhos convosco.
الآن ، اسمعنى لا نريد أي مشكلات بسببكم

Christian, eu sei que não aprovas, mas Escuta-me só um minuto.
كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه

Ouça-me bem, rapaz. Não é tão inteligente sobre tudo como acha.
اسمعنى يا ولدى, انت لست ذكيا فى شتى الأمور كما تعتقد