"اسمي و" - Traduction Arabe en Portugais

• nome e

O livro de bolso tinha o meu nome e a carta do meu editor.
الحقيبة التي كان بها اسمي و الخطاب من الناشر

Tens apenas 3 hipóteses de adivinhar o meu nome... e se falhares, o bebé será meu!
لديك ثلاث فرص لتخمن اسمي و إذا فشلت سأخذ الطفل

Tens apenas 3 hipóteses para adivinhar o meu nome... e se falhares, o bebé será meu!
لديك ثلاث محاولات لمعرفة اسمي و إذا فشلت سأخذ الطفل منك

Bom, esse assunto acabou e, quanto a este, eu não fiz nada, portanto, se não te importas, limpa-me o nome e poderei sair já daqui.
الأن و كما يبدوا لم أقم بفعل أي شيء خطأ اذا ,اذا لم تمانعي يمكنك مسح اسمي و أستطيع فقط الرحيل من هنا

Podia dizer o meu nome e ia soar como uma mentira.
يمكنني ان اقول لهم اسمي و يبدو ذلك كذباً.

As leis dos homens dão-vos o direito de usar o meu nome e as minhas cores, visto não poder provar que não sois meu.
قانون البشر يعطيك الحق لتحمل اسمي و تستعرض ألواني بما أنه لا يمكن إثبان غير ذلك.

Os rapazes têm o meu nome e agora os meus títulos.
، الأولاد تحمل اسمي و الآن ألقابي

Ele tem meu nome e telefone tatuado, para se lembrar de mim.
و لهذا قام بكتابة اسمي و رقمي على جسده

Porque não mudo de nome e vou morar com a minha prima e o marido, Avi, em Israel?
ماذا إن غيرت اسمي و ذهبت لأعيش مع قريبتي و زوجها أوفي" في "إسرائيل؟"

Manda isso para o windows e depois... carrega no meu nome e pressiona:
قم بسحبه إلى نافذة الإيميل ادرج اسمي و اضغط على "ارسال"

Mas ouvi-te dizer o meu nome e queria saber o que estavas a dizer de mim, percebes?
لكني سمعتك تقولين اسمي.. .... و أردت

O meu nome e morada, soubeste-os ontem à noite.
انت تعرف اسمي و منزلي

Meu nome e telefone estão no corpo dele.
اسمي و رقمي مكتوبان على جسده

Só o meu nome e uma data.
فقط اسمي و تاريخ