"اسواء" - Traduction Arabe en Portugais

• piores
• a pior
• O pior
• pior que

Participaram nos piores actos jamais feitos contra os Estados Unidos.
لقد تورطوا فى اسواء العمليات التى ارتكبت على الولايات المتحده

Eram bem piores do que os rapazes que te maltratavam.
انهم اسواء من الأطفال التى كانت تضربك

As piores casas alguma vez construídas.
بعض من اسواء البيوت التي شيدت.

E foi a pior coisa que aconteceu com você, não?
نعم وهذا تقريباً اسواء شىء حدث لكى اليس كذلك؟

É bom ver que a tradição da nossa empresa de tomar a pior decisão em qualquer situação, passou para a geração seguinte de empregados.
من الجيد مشاهدة ان تقاليد شراكتنـا القديمه لـ عمـل اسواء القرارات الممكنـه في اي وضع , لقد مر على الموظفه القـادمه

Recuso-me a matar mais ratazanas. É de longe O pior trabalho do bar.
انا انتهيت من امور الفئران هذا يعتبر اسواء عمل في الحانة

Fica a saber que... não existe nada pior que um bando de negros já mortos!
ساخبرك بشيء لاشيء اسواء من اخواتي الذين ماتوا

Um dos meus piores medos tornou-se realidade... acabei de ver o Marshall a agarrar-se nu.
احد اسواء مخاوفي أصبح حقيقةً-- رأيت لتوي مارشال يمسك بنفسه عارياً .

Já lutei em condições piores.
لقد خوت معارك باحتملات اسواء

Soube que a pior lesão até agora foi um pulso partido.
ولقد سمعت ان اسواء اصابه كتف مخلوع اتوقع

Sabes, a pior parte disto é que não era diferente do meu poder normal. De qualquer modo, eu era intocável.
اسواء ما بالأمر، أنها لا تختلف عن قدرتي العادية بكل الأحوال لا يمكن لمسي

Pai, deves pensar que sou a pior filha de sempre.
ابي لا بد انك تعتقد اني اسواء بنت

O pior, é que não consigo parar de pensar na Cindy.
و لتبدوا الامور اسواء ديين , انا لا استطيع ابعاد تلك الفتاه سيندي عن ذهني

Costumo lidar com O pior tipo de escumalha nesta cidade.
انا اتعامل مع اسواء الاسواء في هذه المدينه

A única coisa pior que estar sozinho, é as outras pessoas saberem que estás sozinho.
اذا كان هناك شئ اسواء من ان تكون وحيداً هي ان يعرف الناس انك وحيد

É um destino pior que a morte, pelos vistos. Venho dizer-vos que o estado de Bash melhorou.
انه حكم اسواء من الموت اتيت لاخبرك بأن حالة باش تحسنت