"اسوار" - Traduction Arabe en Portugais

• muralhas
• muros
• muralha de

Os rebeldes da Cornualha estavam junto às muralhas da cidade.
الثوار الكورنيون كانوا امام اسوار المدينه

Senhor, estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي، نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار القلعة

Foi a primeira vez na vida que estive fora das muralhas do Castelo e que ninguém sabia onde eu estava.
تلك كانت المره الاولى في حياتي التي اكون فيها خارج اسوار القصر ولا احد كان عليم بمكاني

Está bem escondida atrás dos muros de Florença.
حسنا لقد تما اخفاؤها بأمان داخل اسوار فلورنسا

Para derrubar a muralha de Jericó.
لأهدم اسوار أريحا

As correntes de ar esbarram nas muralhas da cidade, e depois sobem até aos arranha-céus.
المشاريع علقت داخل اسوار المدينة ثم مقلاع صعودا و على ارتفاعات عالية.

No final do almoço, recolhem a âncora e partem pelas Termas de Caracala e por cima das muralhas da cidade e depois por uma porta abandonada da cidade e decidem voltar a olhar para a Pirâmide de Céstio que tem um para-raios no topo.
عندما ينتهون من الاكل يقومون بفك المرساة وينطلقون عبر حمامات كركالا وفوق اسوار المدينه ونقطه الحراسة المهجورة. و قرروا ان يلقوا نظرة اخيرة على هرم ساستيس الذي له قضيب الصواعق على القمة.

As pessoas dizem que as muralhas de Troya são de ouro.
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ... ان اسوار تروي مصنوعه من الذهب

E assim, 10 anos passaram sob as muralhas de Troya.
ولذا 10 سنوات مرّت تحت اسوار تروي.

Contempla as muralhas de Jericó...
انظروا انها اسوار اريحا

Eles têm fortes muralhas.
لديهم اسوار قوية

"Por trás dos muros de Gusu o Templo da Montanha Fria.
ما بعد اسوار جوزيه معبد التل البارد

* Construo muros para quando me derrubares *
انا ابني اسوار عندما تسقطني

"A muralha de Jericó está quase a cair."
فان اسوار أريحا تنهار