"اشتريته لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te dei
• te comprei

Kirk, estás a usar a camisa que te dei.
كيرك، انت ترتدي هذا القميص الذي اشتريته لك

Estás a usar aquela coisinha de renda preta que te dei?
أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك

Compraste marijuana com a blusa que te dei? - Não tem piada.
أتمنى أنك حصلت على ربع كيس من المخدرات ببيع القميص الذى اشتريته لك

Deve ser do champô especial de jojoba que te comprei.
لابد أنه بسبب ذلك الشامبو الخاص الذي اشتريته لك ..

Queres experimentar os comprimidos que te comprei?
اسمعي لم لا تجربي الدواء الذي اشتريته لك ؟

Esse é o Silly Putty que te comprei este fim-de-semana?
هل هذا الصلصال الذي اشتريته لك في عطلة هذا الأسبوع؟

Vai vestir as cuequinhas vermelhas que te dei.
.... و الان لماذا لا تذهب لترتدى البيكينى الاحمر الذى اشتريته لك

Olha, é o cinto que eu te dei.
انظر انه الحزام الذي اشتريته لك

Foi o primeiro que te dei. Lembras-te?
هذا أول كتاب اشتريته لك

Presumo então que não queiras o que te comprei.
إذن أظن أنك لا تريد ما اشتريته لك

A Lois é a minha mulher, e... bem, quero dizer, toda a comida seca que te comprei ao longo dos anos?
لويس زوجتي وهي.. أعني .. كل الطعام الجاف الذي اشتريته لك على مر السنين؟

Veste o vestido azul que te comprei na Bergdorf's.
ضعي الفستان الأزرق الذي اشتريته "لك من "بيرجدورفز

Agora vai lá a cima e coloca aquele fato de chefe Índio que te comprei.
رداء الشيف الهندي الذي اشتريته لك