| E lembra-te... se tiveres saudades minhas e quiseres vir para casa, apenas diz ao papá, está bem? | Open Subtitles | وتذكري لو اشتقت إلي وكنت تريدين العودة أخبري والدك، اتفقنا؟ |
| Cabrãozinho, sentiste saudades minhas. | Open Subtitles | أيها الأحمق،لقد اشتقت إلي كثيرًا |
| Fui parva por pensar que pudesses ter saudades minhas. | Open Subtitles | كنتُ غبية أن أظنك اشتقت إلي. |
| Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي يا آندي؟ |
| Espera. Espera. - Sentiram a minha falta? | Open Subtitles | انتظر اشتقت إلي ؟ |
| Tiveste saudades minhas, meu querido. | Open Subtitles | لقد اشتقت إلي يا رجلي العزيز |
| Tiveste saudades minhas, filho? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي يا بني؟ |
| -Tiveste saudades minhas, Bridie? | Open Subtitles | -هل اشتقت إلي يا "بريدي"؟ |
| saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي ؟ |
| Tem saudades minhas, Delormes? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي يا (ديلورم) |
| Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي ؟ |
| Sentiste a minha falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت إلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 