"اشخاصا" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas

Conheci todos os tipos de pessoas, muitos a fazerem o que mais gostavam, vivendo nas fronteiras da possibilidade.
قابلت اشخاصا من مختلف مناشط الحياة الكثير منهم يقوم بالشيء الذي يحبه يعيش في حدود الممكن.

Sabes, talvez seja melhor nós, apenas, encontrarmos outras pessoas.
اتعلمين ربما حري بنا ان نجد اشخاصا اخرين

Penso que é importante que as pessoas nesse tipo de posição façam a diferença.
و اعتقد أن هذا مهما ان اشخاصا فى وضع كهذا أن يصنعا فارقا

Queremos sair de casa para ir às compras e encontrar outras pessoas.
نريد أن نخرج من منزلنا ونقوم بالتسوق ونقابل اشخاصا اخرى

dormiste com a mulher do severence, magoaste muitas pessoas, e magoaste-me a mim.
انت نمت مع زوجة سيفيرنس وآذيت اشخاصا آخرين وآذيتني

Bateste em 2 cones. Esses podiam ser pessoas.
لقد صدمت علامتين انهم من الممكن ان يكونوا اشخاصا

Vocês vão sair com outras pessoas?
هل تعنين انكى سوف تواعدين اشخاصا اخريين؟

Acho que as pessoas estão um pouco receosas de ir para a selva.
أعتقد انك ستجد اشخاصا يحذرون الدخول الى الغابة

Já para não falar que matam pessoas de vem em quando, fodasse!
ولم اذكر انهم يقتلون اشخاصا من وقت لوقتا اخر

Claro que tu podes sair com outras pessoas.
انت بالطبع مُـرحباً بكِ لتقابلي اشخاصا آخـرين

Está bem, não costumo sair com pessoas malucas que falam em charadas.
حسنا , انا لا اواعد اشخاصا مجانين يتحدثون بالالغاز

É, ela demoniza pessoas inocentes por audiências e fica atrás da emissora, achando que a vão proteger.
نعم ، انها تحول بشكل مثالي اشخاصا بريئين الى شياطين من اجل التقييم ثم تحتمي بالشبكة ، ظنا منها انهم سيحمونها

Pronto, eu sei que as pessoas olham para os painéis.
حسنا، اعرف اشخاصا ينظرون الى لوحة الاعلانات.

Seis pessoas mortas, incluindo dois membros da seita.
و قد قٌتل 6 اشخاصا بما فيهم 2 من اتباع الطائفة

Vi pessoas com caras diferentes e tamanhos e cheiros, todas a falar umas com as outras.
لقد رأيت اشخاصا بوجوه مختلفة وبكلمات كبيرة ويتحدثوا جميعا معا

Às vezes vês pessoas que eu não vejo?
اخبريني، أترين احيانا اشخاصا لا اراهم انا؟

Estão a funcionar com medo, o que faz com que certas pessoas tomem más decisões.
تصرفاتكن نابعة من الخوف وهذا يدفع اشخاصا معينين لاتخاذ قرارات سيئة

É bom estar com pessoas que ficam felizes comigo por perto.
من الرائع ان اكون بصحبه اشخاصا سعداء لكوني معهم

Claro que nas minhas viagens encontrei pessoas que renegaram legalmente os seus filhos por não serem heterossexuais mas também conheci pessoas que eram Batistas do Sul e que mudaram de igreja porque a filha era lésbica.
بالطبع، في سفري قابلت اناسا قانونيا الغوا ابوتهم لاطفالهم المثليين وايضا قابلت اشخاصا بروتستنت من الجنوب غيروا كنيستهم لان ابنتهم مثلية.

Procure outras pessoas que estão a ler esses livros.
جد اشخاصا اخرين يقرؤون تلك الكنب