"اشعر بالأسف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto pena
• pena de
• tenho pena

Sinto pena daqueles que têm ligações net pessimas.
اشعر بالأسف للذين لديهم سرعة اتصال بطيئة

Só Sinto pena de ti.
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيء

E, para dizer a verdade, Sinto pena dele.
ولأكون صادق انا اشعر بالأسف عليه

Isso é algum truque psiquiátrico para eu sentir pena de ti?
هل هذه خدعة من طب النفس لجعلي اشعر بالأسف عليك؟

Sabe, eu... eu estava cheia de pena de mim própria por estar fechada neste quarto,
أتعرف.. أنا كنت اشعر بالأسف الشديد لنفسى بأن أكون عالقه فى هذه الغرفه

Porque se é, tenho pena de si.
لأنه لو كان كذلك, فأنا اشعر بالأسف لأجلك

Na verdade tenho pena daquele homem.
أنا في الواقع اشعر بالأسف على هذا الرجل

Ainda Sinto pena de mim próprio
مرتاح من كون (رود) قد اوصلني في الوقت المناسب لكن مازلت اشعر بالأسف على نفسي

E Sinto pena de ti, Dean.
و أنا اشعر بالأسف عليك يا (دين)

Sinto pena de ti, Jay.
اشعر بالأسف عليك ، يا "جاي"

Tenha pena de quem violou a minha confiança, porque vou destruí-los.
اشعر بالأسف على ذلك الذي انتهك ثقتي لأنني سوف اقوم بتدميرهم

Tenho pena de ti, Kaneko.
انا اشعر بالأسف لك ياكانيكو

Não é de ti que tenho pena, é da Kitty.
-ليس ان اشعر بالأسف نحوك وانما على (كيتي ان قلبها اخبرها ان ترفض (