"اشياء كهذه" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas assim
• coisas destas
• coisas dessas
• coisas deste tipo

Claro, coisas assim só se passam no meio do nada.
حسنا, اشياء كهذه تحدث فقط في وسط اللا مكان

Sabe, se não fizesse algo além de trabalhar, coisas assim não aconteceriam.
تعلم بأنك لو فعلت اشياء غير العمل لما حدثت اشياء كهذه

Eu nem as conseguia ver! Eu não devia ser autorizado a fazer coisas destas.
لم اتمكن من رؤيتهم حتى ليس على ان افعل اشياء كهذه بعد الان

Como posso deixar-te se fazes coisas destas?
كيف لي ان اشعر بخير وانت تفعل اشياء كهذه

Sabes, quando dizes coisas dessas, dás-me vontade de arrancar esse colete.
عندما تقول اشياء كهذه تجعلني اريد قطع الكنزة مباشرة

Má sorte, coisas deste tipo.
اشياء كهذه سيئة

Isto é carona para a piscina coisas assim.
تعرفان .. سوف تقود السيارة الى المخيم اشياء كهذه

Tipo, sair à noite e bebedeiras, coisas assim.
ان الجامعة ستكون مختلفة تعرف مثل ان نقضي الوقت معاَ ونسكر اشياء كهذه

Já viu coisas assim, certo?
اذا انت رأيت اشياء كهذه من قبل ، صحيح ؟

Sabes que eu não sou um tipo que diz coisas assim, mas...
انتي تعلمين بأني, لست من النوع الذي يقول اشياء كهذه, ولكن ...

E quando vejo uma quantidade de hexágonos e coisas complexas, que também vejo, em enxaquecas visuais, pergunto-me se toda a gente vê coisas assim, e se coisas como a arte rupestre, ou a arte ornamental pode ter derivado delas um pouco.
و عندما أرى كل تلك الأشكال المسدسة و الأشياء المعقدة ،وهي ما أراه أيضا، في الصداع النصفي البصري أتسائل إن كان الجميع يرون اشياء كهذه و اذا كانت اشياء مثل فن الكهوف، أو فنون الزخرفة قد اشتقت من مثل تلك الهلاوس بشكل ما.

Lia para os pacientes, coisas assim.
يقرأ للمرضاء, اشياء كهذه.

E quem to diz é um tipo que já fez coisas destas.
خذى الامر من رجل فعل اشياء كهذه

coisas destas não acontecem assim.
اشياء كهذه لاتحدث بمحض الصدفة.

Não podes dizer coisas dessas.
عن طريقى لا يمكنك قول اشياء كهذه

Eu sei, mas não faço coisas dessas.
اعلم ذلك ، ولكنّي لا افعل اشياء كهذه

Zilong Chen, fazes sempre coisas deste tipo?
"زيلونغ تشن" هل تفعل اشياء كهذه دوماً؟