"اشياء لا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas que não
• coisas que nem
• coisas que nunca

Elas são maravilhosas em muitas coisas,mas existem coisas que não entendem
انهم رائعون بعدة امور ولكن هناك اشياء لا يفهمونها فحسب

E, aparentemente, faço coisas... que não são do meu feitio.
وغالباً , افعل اشياء لا يبدوا كأننى من افعلها

Também nos ensinou coisas que não se aprendem na escola.
لقد علمنا ايضاً اشياء لا يمكنك تعلمها في الصف

Penso coisas que não ouso confessar.
أعتقد ان هناك اشياء لا اجروء على الاعتراف بها

Porque tenho acesso a coisas que nem sabe que existem.
لأن لدي صلاحية على اشياء لا تعلم انها موجوده.

Passou algum tempo, mas há coisas que nunca se esquecem.
لقد مر زمن لكن هناك اشياء لا يمكن نسيانها

Faz-nos ver coisas que não vemos habitualmente.
الحب يدعك ترى اشياء .. لا يمكنك فى العادة

Com ela, faço coisas que não posso fazer com a minha mulher.
افعل معها اشياء لا استطيع فعلها مع زوجتي

Falhei em várias coisas. coisas que não posso resolver.
لقد افسدت الكثير من الاشياء اشياء لا يمكنني اصلاحها

Sempre tive de ficar quieto, a ver a Melinda ser magoada por coisas que não entendo.
كان علي دائما ان اقف وأشاهدها تحوم و تتأذى من قبل اشياء لا أفهمها

Uma pessoa que pragueja... e que pontapeia enfermeiras e vê coisas que não estão lá.
شخص يستخدم ألفاظ نابية ويلعن العالم ويري اشياء لا وجود لها

É triste admiti-lo, mas envelhecemos e há coisas que não podemos fazer.
من المحزن الإعتراف بهذا ، ولكن كلما كبرت .فهناك اشياء لا يمكنك فعلها

E desejava poder voltar a esquecê-las, acredita. Há coisas que não queres saber.
لكنني اتمني ان انسي ذلك مجددا ثق بي هناك اشياء لا تريد ان تعرفها

Estive a ler as transcrições do julgamento e há coisas que não compreendo.
لقد قرأت محضر المحكمه هناك اشياء لا افهمها

Todos temos coisas de que nos arrependemos, coisas que não entendemos.
لدينا كلنا اشياء نندم عليها اشياء لا نفهمها

coisas que não devia fazer, mas... sou uma grande actriz e isso é frustrante.
اشياء لا يجب ان افعها. لكن انا ممثلة عظيمة، وهذا محبط.

Claro que conheces. Contei-te coisas que não conto a ninguém. Fui sincero.
حسناً ، بالطبع تعرفيني ، لقد أخبرتك اشياء لا أخبر بها أي أحد ، كنت أميناً معكِ

Não sei. Tens me feito dizer coisas que não percebo durante 35 anos.
لا اعرف كيف تجعليني اقول اشياء لا افهمها من خمسة وثلاثين سنة

Lutou para sobreviver e viu coisas que nem sonhamos.
يعيش حراً ويحارب من أجل النجاه ويرى اشياء لا يمكننا ان نحلم بها

Está ali para recordar-me de não perseguir coisas que nunca vou obter. E porque não poderia obter isto?
نعم , انها هناك لتذكرني بأن اكف عن مطاردة اشياء لا يمكنني ان احصل عليها