"اصابه" - Traduction Arabe en Portugais

• tiro
• ficou
• disparou
• lesão

Não foi o tiro que o afectou, foi o hospital.
ما اصابه ليس بسبب اطلاق النار عليه انما بسبب بقاؤه في تلك المستشفي

Suponha que eu procurava um homem para um dar tiro único, a 1.800 metros.
لنفرض انني ابحث عن رجل يستطيع اصابه هدف من علي بعد 2200 يارده

Belo tiro, Senador.
كنت ساقول انها اصابه رائعه ايها السيناتور

ficou frustrado com o meu treino e mandou-me sair.
اصابه الاحباط مع التدريبي واخبرني ان اخذ جولة

ficou com medo, porque ela estava sempre a vigiá-los.
وقد اصابه الخوف عندما رآها تحدق بتركيز على السلال

Tem a marca porque um homem disparou na sua cara.
العلامة السوداء في وجهه نتيجة طلق ناري اصابه في وجهه

O Hastings encarava o McCall, que disparou pelas costas?
انتظر دقيقة هاستينغس كان يواجه ماكول, و ماكول اصابه في الظهر؟

Nem quando teve aquela lesão grave no futebol.
حتى حين اصابه ألم الظهر اللعين فى مباراة كرة القدم

Um tiro do outro lado da sala, que não acertou em nenhum dos órgãos vitais nem no osso do seu tríceps?
اصابه عبر الغرفه متفاديه جميع العظام و الاعضاء الحيويه فى ذراعك

Isso é uma ferida de tiro?
ماذا حدث ؟ هل هذه اصابه من بندقيه ؟

Bom tiro. Das ancas.
اصابه سديده فى الورك

Bom tiro...sim!
اصابه رائعه... نعم

Bom tiro.
اصابه مباشره

Belo tiro, Tex.
اصابه جيده، (تيكس)

Capitão. Um dos homens que foi a ilha ficou doente.
احد الرجال الذين نزلوا علي الشاطئ اصابه شئ

Só porque o mundo ficou doido, não quer dizer que não nos possamos divertir.
ليس مجرد أن العالم اصابه الجنون أن لا نحظى بقليل من المرح

Alguém disparou sobre ele. Acho que há alguém a disparar sobre nós.
أحدهم اصابه أظن أن أحداً يطلق النار علينا

Wilmer disparou sobre Jacoby enquanto desciamos as escadas de emergência... atingiu-o mais que uma vez, mas Jacoby era... demasiado rijo pra caír ou largar o falcão.
وقد قام ويلمر بأطلاق النار على جاكوبى بينما كان ينزل سلم الحريق, وقد اصابه عدة مرات,ولكن جاكوبى كان قويا, ادرجة انه لم يقع و لم يوقع الصقر منه,

Soube que a pior lesão até agora foi um pulso partido.
ولقد سمعت ان اسواء اصابه كتف مخلوع اتوقع