"اصطناعية" - Traduction Arabe en Portugais

• artificiais
• artificial
• prótese
• induzido
• próteses
• sintéticas
• sintética

(Risos) O que temos que fazer antes de aperfeiçoarmos a inteligência artificial é aperfeiçoar as emoções artificiais.
ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة.

Durante muitos anos, apenas lhes fornecíamos membros artificiais.
كنا لعدة سنوات فقط نزودهم بأطراف اصطناعية.

Não recomendo esta forma artificial de ler um e-book.
ربما تكون هذه طريقة اصطناعية لقراءة كتاب إلكتروني

No estômago de um traficante morto com uma prótese na perna.
في معدة بائع مخدرات ميت ذو ساق اصطناعية

Você salvou a vida dele. - Ele está em coma induzido.
أنقذتِ حياته إنه محفوظ في غيبوبة اصطناعية

Pensem nisto, a Pamela Anderson tem mais próteses no corpo do que eu.
أقصد, أشخاص مثل باميلا أندرسون لديها مواد اصطناعية في جسمها أكثر مما لدي

São completamente sintéticas e podemos desenhá-las para serem compatíveis com uma ferramenta à nossa escolha.
إنها اصطناعية بالكامل ونستطيع تصمميها لتتطابق مع الأداة التي نختارها.

Estas redes consistem em nodos artificiais que imitam os nossos neurónios biológicos, através da formação de ligações e troca de informações.
والتي تحتوي على عقد اصطناعية تحاكي الخلايا العصبية البيولوجية لدينا من خلال تشكيل اتصالات وتبادل معلومات.

Podem pensar nisto como alienígenas artificiais, de certo modo.
ويمكن أن تفكر بالأمر ككائنات فضائية اصطناعية بصورة أو أخرى.

Em vez de ter um motor, como o que têm neste momento, podemos fazer coisas com músculos artificiais.
بدلاً من وجود محرك كالذي بحوزتنا الآن، يمكنكم صُنع أشياء تُسمى عضلات اصطناعية.

Pensem nisto como criar cordas vocais artificiais.
يمكن تشبيه الأمر بتأليف أوتار صوتية اصطناعية.

Dois joelhos artificiais não o impediram de inspecionar o edifício inteiro.
مع أن الركبتين اصطناعية لم يمنعه ذلك من تفتيش كل شبر من المطعم

Por exemplo, púnhamos os modelos por baixo de um céu artificial.
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية.

A área de terra necessária para uma floresta sintética ou uma central artificial de captação direta de ar para captar o mesmo é 500 vezes mais pequena.
إن مساحة الأرض اللازمة لغابة اصطناعية أو مصنع لجمع الهواء بشكل مباشر لجمع نفس الكمية هي أصغر 500 مرّة.

A água que é captada na pedreira passa lentamente por uma área alagada artificial, depois vai para aquele campo de futebol e infiltra-se no terreno, repondo o aquífero de água potável da cidade.
إنّ المياه التي تم جمعها في المقلع تمر ببطء عبر أراض رطبة اصطناعية وثم تدخل في ملعب الكرة ذلك وتتسرب إلى باطن الأرض, لتغذية المياه الجوفية الصالحة للشرب في المدينة.

Vou mostrar uma rede neural artificial que construímos há pouco tempo, fazendo exatamente isso.
سأريكم شبكة عصبية اصطناعية قمنا ببنائها مؤخراً، بنفس الأسلوب تماماً.

Com gelatina e sais, e um pouco de prestidigitação podemos fazer um músculo artificial.
لو أخذتم بعض من الهلام وبعض من الملح، وقمتم بقليل من الخدع، تستطيعون صُنع عضلة اصطناعية.

Colocaram-me uma prótese de madeira.
أجل. رُكبت لي ساق اصطناعية خشبية.

A suspensão do uso de NZT deixou um paciente num estado de privação tão grave, que agora, está em coma induzido.
محاولات للتخلي عن (إن زي تي) لمريض واحد تسببت في سوء حالته بدرجة كبيرة جدًا حيث أجبرنا على وضعه في حالة غيبوبة اصطناعية

Nunca vi próteses tão avançadas como esta.
أنا لم أر أبدا آلات اصطناعية متقدمة بمثل هذا الشكل

As vacas do Carl não têm antibióticos, nem hormonas sintéticas de crescimento.
بقر كارل ليس فيها مضادات حيوية ولا هرمونات نمو اصطناعية