"اصف" - Traduction Arabe en Portugais

• descrever
• prescrever
• receito-te
• receitar

Finalmente, na terceira parte, Eu vou descrever uma teoria cosmológica chamada Inflação, que irá juntar todas as peças da história.
وأخيراً ، في الجزء الثالث سوف اصف نظرية الكوزمولوجي تدعى التضخم والتي ستقوم بسحب كل قطع القصة معاً

Não me orgulho desta ausência de trabalho, estou apenas a descrever a minha atitude daquela altura.
انا لست فخورا بقلة هذا العمل انا اصف فقط موقفي فى ذلك الوقت

Se conseguir descrever todos os carros que estavam no parque naquela noite, e as pessoas dentro do restaurante, consegues ligá-los?
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟

Portanto, vou prescrever os medicamentos necessários e vou dar-lhe o número de um grupo de apoio na região.
لذا,سوف اصف لك دورة للفيروسات وسأعطيك رقم مجموعة الدعم بالمنطقه

Bem, eu posso prescrever uma dosagem maior, mas exigiria 24h de supervisão médica.
حسناً,يمكنني ان اصف لها جرعة اعلى لكن هذا يستطلب 24ساعة من الاشراف الطبي

Violet, eu receito-te maconha.
فايلوت، أنا اصف لك الماريجوانا

Cooper, eu receito-te maconha.
كوبر، وأنا اصف لك الماريجوانا

Posso receitar um antiácido forte.
بإمكاني أن اصف لها دوائاً لمقاومةالحموضة..

Estou só a descrever a suspeita e a dar-te uma ideia da sua velocidade, espertalhão.
أنا اصف سرعة الهاربة لك ببساطة أيها المتذاكي

Posso descrever os sintomas do complexo de Deus muito, muito facilmente.
يمكنني أن اصف لكم أعراض " المعضلة الإلهية" بصورة بسيطة جداً

Se eu tivesse que me descrever, não usaria palavras como "herói".
إذا توجب علي أن اصف نفسي لن استخدم كلمة مثل " بطل"

Não consigo descrever.
انا لا استطيع ان اصف ذلك

-Estava a descrever o que tinha estado a pensar.
-أنا اصف مالذي ستظنه.

Como -como podia descrever isto?
كيف... كيف اصف هذا ؟

Então, vou prescrever 10 cócegas!
اوه , حسناً اصف لكم 10 ... دغدغات

Posso receitar medicamentos, realizar exames e procedimentos médicos, interpretar resultados de exames e ajudar numa cirurgia.
يمكنني أن اصف الأدويه,ويمكنني أن أقوم بالإختبارات و الفحوصات يمكني أن أفسر الإختبارات التشخيصيه,وأساعد في الجراحه