"اصل الى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• lá chegar
• chegar lá

Se lá chegar, com algo para arrombar a fechadura...
لو انى استطعت ان اصل الى هناك ولدى شيئا ما لفك القفل

Quando lá chegar, faço o reconhecimento para a equipa táctica.
17,200 عندما اصل الى هناك سأجمع المعلومات للفريق الاستراتيجي انتظري لحظه

- Confusão, o que não preciso... pois minha esposa está em casa preparando um bife... que estará como uma sola de sapato quando lá chegar.
-أنا عندى مشكلة أن لا احتاج لها . لأن زوجتي تطبخ شريحة لحم بالمنزل والتي سوف تبرد عندما اصل الى هناك

Diz-me como chegar lá?
هل يمكنك اخبارى كيف اصل الى هناك ؟

Ele estava morto antes de eu chegar lá.
كَانَ ميتاً قَبْلَ أَنْ اصل الى هناك

Hei de conseguir chegar lá.
انا متأكد انني سوف اصل الى هناك

Quero lá chegar antes do pôr-do-sol.
انا اريد ان اصل الى هناك عند سطوع الشمس

Tenho que lá chegar primeiro.
لابد ان اصل الى هناك اولا

- Telefono quando chegar lá.
-ساتصلك بك عندما اصل الى هناك - احبك ...

- Assim que eu chegar lá.
حالما اصل الى هناك