"اطردك" - Traduction Arabe en Portugais

• despedir

Podia comprar a porcaria do hotel só para o despedir!
انا سأشترى فندقك اللعين لذلك استطيع ان اطردك اريد التحدث مع السيد فلتشر

Não te disse que te ia despedir se atropelasses mais alguêm?
ِ الم اقل لك اني سوف اطردك اذا صدمت شيء آخر ؟

Ainda bem, porque assim não terei de te despedir como irmão mais velho.
ذلك جيّد، ' لاننى عندها لن اطردك كأخ أكبر.

Mas não vais fazê-lo porque também terias de o despedir e não podes ter outra crise.
اذن يمكنني ان اطردك لأجل ذلك ايضاً لكنك لن تقومي بفعل ذلك لأنك ايضا يجب ان تطرديه

Já sei como te despedir do Cargo Lagarde.
أنا اعرف كيف اطردك من شركة لاغارد.

Para além de vos despedir e contratar outra pessoa se não viessem trabalhar, mas...
عوضًا عن الحقيقة التي بوسعي أن اطردك و أعينّ شخص غيرك ...إذا لم تأت للعمل ... لكن

Vamos, não quero ter de te despedir.
دعينا نذهب , و الا سوف اطردك

Não o vou despedir. Vou promovê-lo.
انا لن اطردك (سميث) انا سأرقيك

- Não o vou despedir. - A sério?
-انا لن اطردك (سميث )