"اطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentar
• alimentou
• Alimento
• dar de comer

Deus,Não consigo tratar de mim. Não consigo alimentar a mim mesma.
ياللهي, لا استطيع ان اعتني بنفسي حتي انني لا استطيع أن اطعم نفسي

Não há uma única côdea de pão para alimentar os meus filhos, e se alguém merece ser açoitado, é ela.
ليس هناك قشرة من الخبز تبقت لي لكي اطعم اولادي، و لو أن هناك احد يستحق الجلد، فهو هي.

Quer dizer, de facto, apenas estava a alimentar crianças esfomeadas.
حقا, اقصد كنت اطعم الاطفال الجائعين فحسب.

Então ele alimentou o cavalo do mar falava com ele.
لذا الرحاله اطعم حصان البحر ولاطفه وايضاً تملقه بالمديح :واخيراً قال الرحاله

Achas que o suspeito alimentou o miúdo?
هل تعتقد ان الجانى اطعم الطفل ؟

E Alimento a dor de saber que ponho a minha em risco todas as noites.
و اطعم ذلك الالم الذي يأتي من معرفة انني اضع حياتي على المحك ليلة بعد ليلة لعينة

Agora não posso. Estou a dar de comer à girafa.
اتعرفون , لا يمكننى الان فانا اطعم الزرافة

Agora tenho de alimentar esta gente e ter conversas que não quero ter? !
أصبحت اطعم أولئك شطائر صغيرة وأجري معهم حوارات لا أريدها

O meu amigo Sir Bob Geldof, outra estrela de rock, alto e grisalho, lançou um desafio para "alimentar o mundo".
شخص اخر طويل جداً، نجم الروك الاشهب، صديقي سير بوب غيلدوف، أصدر التحدي "اطعم العالم".

Diz à tua mãe que eu queria alimentar as tartarugas!
قل لوالدتك اني كنت اطعم السلاحف

Eu estava a alimentar a minha bebé e tu roubaste a minha equipa.
كنت اطعم طفلتي وأستوليتِ أنتِ على فريقي

Charlie, tenho de ir a casa. Tenho que alimentar o meu gato.
(تشارلي)، يجب أن أذهب لمنزلي يجب أن اطعم قطتي

- Vai alimentar o peixe. - Anda, querido.
نعم ، اطعم السمك ، تعال حبيبي

Devo alimentar pessoas com fome?
هل اطعم الناس الجائعين ؟

Eu quero alimentar a vaca.
اريد ان اطعم البقرة - لنذهب -

Com os Jenkins ele até alimentou o bebé.
مع عائلة (جانكيس) اطعم الجانى الطفل بالفعل

Alimento os sem-abrigo e ajudo os esfomeados.
انا اطعم المشردين واساعد الجائعين

Perdoai, Gonfaloniere Bórgia, estar a dar de comer ao meu pai enquanto conversamos.
أعذرني ايها القائد بورجيا لأنني اطعم أبي بينما نتحادث