"اطفاله" - Traduction Arabe en Portugais

• os filhos
• seus filhos
• filhas
• filhos dele

Lancei o Gancho e é com muito orgulho que anuncio que temos os filhos dele.
انا من ابدأ ذلك, والان انا فخور ان اعلن لكم نحن عندنا اطفاله

Imagine o Pan quando ele o enfrentar e os filhos dele estiverem ao seu lado preparados para lutar pelo maior patife dos 7 mares, o Capitão Gancho.
تخيل بان عندما يواجهك و اطفاله يقفون بجانبك

De todas as criações de Deus, as crianças são a Sua maior glória e tu serviste os filhos de Deus com todo o teu coração.
من كل مخلوقات الله ,اطفاله ومجدهُ العظيم.ُ ولقد خدمت اطفال الله من كل قلبك.

Imaginem um advogado que passa parte do seu tempo em eventos escolares dos seus filhos a falar com outros pais.
فكر في المحامي الذي يقضي جزءًا من وقته في احداث اطفاله المدرسية متحدثــًا إلى الأباء الأخرين

O individual só é importante na medida em que ele estabelece um elo criativo entre o passado e o futuro em seus filhos, ou em seus netos...
التفاصيل مهمة فقط للبشر لعمل صلة بين الماضى و الحاضر في اطفاله أو احفاده

As filhas recebem algo.
اطفاله سوف يحصلون على بعض المال

E o fato de que o diretor do hospital matou-se depois de ele... ter afogado a esposa e os filhos na piscina lá em baixo.
و في الحقيقه هي ان مدير المستشفى قتل نفسه بعد ان.. اغرق زوجته و اطفاله في المسبح في الطابق السفلي

Que o deixe estar sentado à espera que o seu sonho se realize enquanto os filhos sentam-se pasmados na borda de uma piscina lamacenta.
يسمح له بالجلوس بانتظار حلم يتحقق بينما اطفاله يجلسون مصعوقين على حافة حوض من الوحل

Só me quero casar com o Christopher, ter os filhos dele e deixar a casa bonita.
اريد فقط الزواج من كريستوفر وانجب اطفاله واجعل البيت يبدو جميلاً

Contaram ao meu pai o que se passava com o Joe Frazier e quando ele leu que os filhos dele vinham da escola a chorar, baixou a cabeça e ele próprio começou a chorar.
ابي كان اخبر, بالواقع عن جو فرايزر وكل شيء مر به قرأ عن اطفاله كيف اتو من المدرسه للبيت يبكون

Ele não era perfeito, mas eu admiro o que ele era para os filhos.
هو لم يكن شخصا مناسبا لكنني احترم كيف يتعامل مع اطفاله وما اراد لنا

Da última vez que foi a tribunal, o pedido dele de ficar com os filhos no Dia do Trabalhador foi recusado.
اخر مره ظهر فى المحكمة طلب تقضية يوم عيد العمال مع اطفاله ورفض الطلب

Fodeu a mulher, os filhos, a mim e à minha namorada!
انه يدمر حياة زوجته ، حياة اطفاله حياتي ، وحياة حبيبتي

Sim, vou amarinhar pela velha janela do Henry, assustar os filhos dele, deixar os meus sozinhos.
اجل , انا فقط سأزحف الى نافذة هنري القديمة اخيف اطفاله واترك ابني وحيدا

- Não se ele ameaça os filhos como tu fazes!
هل هناك اي احد هنا لا يوافق ؟ ليس ان كان يعامل اطفاله - بمثل ما تفعل

Porque quando podemos separar um homem de seu passado podemos separá-lo de sua família, de seus filhos, de outras pessoas,
لانه عندما يقطع الشخص من ماضيه عندها نستطيع قطعه من اسرته , اطفاله . والأشخاص الاخرين

Deus protege os seus filhos, mesmo que eles ainda não o saibam.
اتعرفين ان الله يحمي اطفاله حتى لو لم يعلموا بذلك

Procura em todo o país, registo de homens desaparecidos viajando com seus filhos.
ابحثى على مستوى الدولة فى تقارير الاشخاص المفقودين عن رجل يسافر مع اطفاله

Meu Deus, não posso acreditar que Wyatt tenha morto as suas próprias filhas.
- - يالله لا استطيع ان اصدق ويت ذال يقتل اطفاله