"اعالج" - Traduction Arabe en Portugais

• tratar

Outra paciente minha suicidou-se por eu estar a tratar este homem.
انا عندي مريض ثاني وانتحر لاني اعالج هالشخص هذا

Achas mesmo que tinha entrado lá se não pudesse tratar do assunto?
هل تعتقد اني كنت سأدخل تلك الغرفة ان لم اكن متأكدا اني سوف اعالج الموضوع؟

Ou deveria tratar de uma das muitas coisas que envolvem a minha ex-mulher Joy?
أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي.

Acho que posso tratar disto sozinha. Ultimamente ela tem agido de uma maneira tão estranha!
انا اعتقد يمكنني ان اعالج هذا الامر بنفسي

Terei todo o gosto em tratar disso.
يسرني ان اعالج ذلك

Vou já tratar disso.
يجب ان اعالج هذا

Vou tratar eu próprio disto. Levanta o rabo daí.
سوف اعالج ذلك قف

Olhem, deixem-me tratar disto.
حسنا انظر دعني اعالج الوضع

Deixa-me tratar disto. - Então, trata!
-دعني يا بارين اعالج هذا الموضوع

Estou a tratar o meu paciente antes que sufoque.
انا اعالج مريضى قبل ان يختنق

Vou tratar dos teus joelhos.
سوف اعالج ركبتك

- A tratar dos doentes.
-كنت اعالج المرضى