"اعتداء على" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque a
• um ataque
• agressão a

Houve um ataque a uma V. Ia a sair do Centro de Embaixadores da Paz, e foi atacada por dois homens.
لدينا اعتداء على أنثى من الزائرين كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان

Invasão de domicílios, roubo de carros, ataque a dois agentes da lei.
اقتحام ودخول سرقة كبرى اعتداء على ضباط الشرطة

Mas o marido dela financiou um ataque a este Castelo, por mais honrosas que tenham sido as suas intenções.
ولكن زوجها قد مول اعتداء على القلعه مهما كانت نواياه حسنه

Querem que faça parte de um ataque neste País.
يُطلب مني أن أشترك في اعتداء على هذا البلد

Condenaram-no por conspiração e dois crimes de agressão a um polícia.
قبضوا عليه بتهمة التآمر. بالإضافة إلى تهمتي اعتداء على ضابط.

Vá lá, Tanner. Já te temos por vários homicídios, sem falar na agressão a um policial federal.
هيا " تانر " نحن ندينك أصلاً بعدة جرائم عدى عن اعتداء على حارس حكومي

Houve um ataque a uma Visitante, ontem à noite.
حصل اعتداء على أحد الزائرين أمس.

Querem que eu faça parte de um ataque neste País.
يُطلب مني أن أكون شريكاً في اعتداء على هذا البلد

É agressão a um polícia.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

Os Robinsons que temos foram presos por desordem enquanto alcoolizados, agressão a um membro do clero e por atirarem pedras aos caminhos-de-ferro, com intenção de provocar danos.
آل "روبنسون" الذين حصلنا عليهم هم سكارى وفوضيون اعتداء على أحد رجال الدين، ورمي الصخور عمداً لإحداث ضرر في سكة القطار

agressão a um investigador dos caminhos de ferro.
تحقيق اعتداء على قطار