Quando me perguntaste se eu tinha algo para fazer mais tarde, não me apercebi que te tinhas esquecido. Pensei que fosse uma brincadeira. | Open Subtitles | لم ادرك انك لا تنسى شيئا اعتقدت بانك قد كنت تسخر مني |
Pensei que gostaria de ver como o corpo de um patinador realmente é. | Open Subtitles | اعتقدت بانك تحب ان تشاهد كيف يبدو جسم المتزلج |
Espera, espera. Pensei que íamos começar a enfrentar o pai. | Open Subtitles | انتظر انتظرانتظر اعتقدت بانك ستبدا بالوقوف مع أبي |
Não lhe digas que te disse, mas... quando me convidaste para vir aqui, Pensei que falavas da Judy que trouxeste a Tucson há alguns anos... | Open Subtitles | أنظر، لاتقول لها بأنني قلت هذا لكن عندما كتبت لي لأنزل هنا في البداية اعتقدت بانك تتحدث عن جودي |
Pensei que havias de querer um casamento tribal esquisito... e que eu tinha de pagar por ti em girafas. | Open Subtitles | اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه و سيكون على ان ادفع لك سعر الزرافات |
Pensei que eras invencível. | Open Subtitles | اعتقدت بانك منيع .أنت كنت منيع |
Pensei que já tinhas ajudado o teu irmão nisto... | Open Subtitles | لقد اعتقدت بانك قد ساعدت أخاك بالفعل |
Engraçado. Eu Pensei que essa ligação eras tu. | Open Subtitles | هذا مضحك ,اعتقدت بانك كنت حلقة الوصل |
Pensei que não acreditavas nestas coisas. | Open Subtitles | اعتقدت بانك لا تؤمن بأياً من ذلك |
Pensei que quisesses saber sobre a tua família. | Open Subtitles | اعتقدت بانك تريد أن تعرف عائلتك |
Vai para o Diabo. Pensei que te importavas. | Open Subtitles | الى الجحيم اعتقدت بانك مهتم |
Pensei que dirigia você. | Open Subtitles | اعتقدت بانك في المجموعة |
- Mas eu Pensei que tu ias mudar? | Open Subtitles | لكني اعتقدت بانك سوف تتغير |
Pensei que estavas no rancho. | Open Subtitles | اعتقدت بانك في المزرعة |
- Pensei que fosses um pouco mais... | Open Subtitles | انا اعتقدت بانك كنت اكثر قليلا ... . |
Pensei que fosses louco pela Em. | Open Subtitles | اعتقدت بانك مهووس بـ "أملي" |
Pensei que gostasse da ribalta, Dr. Edison. | Open Subtitles | اعتقدت بانك تستمتع بتسليط الاضواء (د. |