- Já posso trabalhar para ti! - acho que sim. | Open Subtitles | الان استطيع ان اعمل معك اعتقد انكى تسطيعى |
acho que devias sair com este tipo. | Open Subtitles | انا اعتقد انكى يجب الخروج مع ذلك الشخص انه لا يعنى شئ لى |
acho que não devias sair mais com o Tommy. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انكى يجب الا تخرجى مع تومى مرة اخر |
acho que andas a destruir as vossas duas vidas. | Open Subtitles | اعتقد انكى قد حطمتى حياته و حياتك ايضا |
"Conheci um tipo que acho que tu conheces, Jeff Kohlver. | Open Subtitles | لقد قابلت هذا الشاب الذى اعتقد انكى تعرفيه... جيف |
Bem, acho que vai descobrir que o Walter é muito concentrado nele próprio. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انكى ستجدين والتر متبلور داخل طريقته |
Para ser honesto, acho que tem muito talento. | Open Subtitles | لكى اكون صريح معكى . انا اعتقد انكى تمتلكى موهبه رائعه |
Tu vais odiar esta ideia... mas acho que devias considerar uma gravidez falsa. | Open Subtitles | انك سوف تكرهين هذه الفكرة... ولكنى اعتقد انكى يجب ان تتظاهرى انك حامل |
Mas donde quer que ele venha, acho que lhe deves dar ouvidos. | Open Subtitles | على ايه حال اعتقد انكى لابد ان تطيعيه |
Syd, acho... acho que estás a ser totó. | Open Subtitles | سيد,اعتقد انكى تتصرفين مثل البلهاء. |
- Nani, acho que fizeste um optimo trabalho com a família... esta noite. | Open Subtitles | اعتقد انكى قمتى بعمل جيد لليلة العائلة. |
acho que não se ajustou bem, não é? | Open Subtitles | - على ماعتقد .اعتقد انكى لم تنالى اعجابهم - ها ؟ |
acho que me estás a confundir com o Edgar. | Open Subtitles | انا اعتقد انكى تًحيرينى مع ادجار |
Mas acho que sabe disso. | Open Subtitles | نعم لكنى اعتقد انكى تعرفين ذلك |
Mas acho que tu também estás, Syd. | Open Subtitles | ...ولكن,سيد ...اعتقد انكى, ايضا |
acho que tens razão. | Open Subtitles | اعتقد انكى على حق |
acho que tens razão. | Open Subtitles | اعتقد انكى محقة |
acho que vais ficar bem. | Open Subtitles | اعتقد انكى ستكونين بخير |
acho que tens um fã. | Open Subtitles | اعتقد انكى اكتسبتى لنفسك معجب |