"اعتقد اننى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu acho que
• Penso que
• Acho que estou
• - Acho que
• Pensei que
• Acho que o
• Acho que sou

Eu acho que sei, mas quero ouvir-te dizê-lo.
اعتقد اننى اعرف و لكنى اريد ان اسمعة منك

Eu acho que eu sacodi quando eu ejetei em 3 de março
اعتقد اننى تحركت بسرعه عندما قذفت عند ماك 3

Penso que não posso fazer este trabalho.
اعتقد اننى لا امتلك القدره على هذا العمل

Eliot, Acho que estou a perceber.
اليوت , اعتقد اننى ارى وجهة النظر , دعنى أأخذ جولة معة

- Permite-lhe sair com o Zarkov. - Acho que consigo encontrar uma saída.
اسمحى لها بالخروج مع العميل زاكروف اعتقد اننى وجدت طريقة

Pensei que estava claro que não vamos perder tempo com retaliações.
اعتقد اننى اوضحت بأن لا نضيع الوقت في التفكير بالرد

Sabem a quem me refiro O produtor de todo este Épico. Acho que o vi na Sala das Cameras.
انه المنتج اعتقد اننى رأيته فى غرفة الكاميرا

Sim. Acho que sou a única pessoa a quem ele contou.
نعم , انا اعتقد اننى الشخص الوحيد الذى اخبره بذلك

Eu acho que vai demorar um pouco para me acostumar com isso, e ainda por cima esses, turnos noturnos
اعتقد اننى سوف اخذ وقت حتى اتعود على هذا والمشكلة الاساسية هى الفترة المسائية

Eu acho que eu a acusei, e eu... e disse coisas para ela eu não deveria.
اعتقد اننى وجهت اليها اللوم او قلت اشياء لم يجب ان اقولها

Eu acho que não te conheço o suficiente para tomar o pequeno-almoço.
لا اعتقد اننى اعرفك جيداً لنتناول الافطار

- Então Eu acho que sei onde está a tua irmã, mas não creio... que vás acreditar em mim.
اعتقد اننى اعرف مكان نيك واختك لكنك لن تصدقيني

Sempre que Penso que sei o quanto horrível tu és, há sempre qualquer coisa pior.
كل مره اعتقد اننى اعرف كم انت بغيض, اعرف ما هو اسوأ.

Deus, estou um pouco confusa. Realmente penso... que não devo estar aqui.
انا مرتبكة قليلا انا لا اعتقد اننى ساكون هنا

Malta, acho que... Penso que sou capaz de precisar de cuidados médicos. O meu tornozelo está seriamente...
أنا بخير اعتقد اننى بحاجة لعناية طبية لأن كاحلى

Acho que estou a apaixonar-me por ti, outra vez.
اعتقد اننى وقعت فى غرامك مرة أخرى

Acho que estou mesmo numa embrulhada.
اعتقد اننى بالفعل فى فوضى كبيره

Acho que estou do lado errado nos negócios.
اعتقد اننى فى المجال الخاطىء من الأعمال

Oh, o meu traseiro! - Acho que devo voltar, não? - Vem!
مؤخرتى انا اعتقد اننى يجب ان اعود تعالى.تعالى

- Acho que não sou muito boa. - Pois.
. اعتقد اننى لست جيدة جداً . نعم

Pensei que sabiam quem é que arruinou a vida do meu irmão.
كنت اعتقد اننى كنت هنا لأعرف من قام بأفساد حياة اخى

Nunca Pensei que ficasse alegre de ver estes idiotas.
اوه انا لم اعتقد اننى ساكون سعيدا لرؤية هؤلاء البوزو الضخام

O telemóvel, Acho que o deixei na mesa da recepção.
انه هاتفى اعتقد اننى نسيته عند موظف الاستقبال

A sério? Porque Acho que sou parecido com o Damon.
حقاً ، لأننى اعتقد اننى اكثر شبهاً بـ "ديمون"