"اعتقد بأنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que

Não sei. Mas acho que não chegarão à fronteira do condado.
لا اعلم , لكن لا اعتقد بأنهم تجاوزوا حدود الدين

Isso, acho que na Galaxie até iam gostar.
اعتقد بأنهم سيحبون هذه الفكرة وبأمكاننا ان نستقدم شخصا مثل تيري تايلر

acho que eles vêem onde reside o seu interesse próprio;
اعتقد بأنهم يرون اين تصب مصلحتهم الشخصية؛

Doeu, mas acho que estão apaixonados.
. هذا مؤلم .. لكن اعتقد بأنهم يحبون بعضهم

Fosse o que fosse, acho que queria o Malcolm.
اعتقد بأنهم كانوا يحاولون الوصول لمالكوم

Mas para que conste, acho que estão a cometer um erro e isto tudo vai dar merda.
لكن لعلمك اعتقد بأنهم مخطؤون وهذا كله سيفشل

Ele não pode dizer uma palavra, mas eu acho que eles vão ser enviados para Herat.
لم ينبس بكلمة ولكني اعتقد بأنهم سيذهبون الى هراة

acho que seriam boas para a venda.
اعتقد بأنهم قد يفيدوا عملية البيع

Na verdade... acho que estavam a tentar alvejar-me.
فى الواقع ... اعتقد بأنهم كانوا يحاولون . أن يطلقوا النار عليا

- acho que ainda o fazem.
أنا اعتقد بأنهم لا يزالون حسنا ..

acho que não podem pagar.
لا اعتقد بأنهم سوف يتحملون ذلك

Mas agora acho que as apanharam.
...لكن الآن اعتقد بأنهم تعلّقوا

acho que eles viram isto.
اعتقد بأنهم رأوا هذا

Bem, acho que vão ver melhor.
اعتقد بأنهم سيرون جيداً

acho que ficaram a trabalhar até tarde.
اعتقد بأنهم كانوا متأخرين

acho que descobriram que foi ele.
اعتقد بأنهم يعملون على ذالك

acho que têm razão.
اعتقد بأنهم على الحق

acho que precisam de mim aqui.
. اعتقد بأنهم في حاجة الي هنا

Se forem embora agora, não chamaremos a Polícia. acho que querem as nossas jóias.
اعتقد بأنهم يريدون مجوهراتنا. هذا...

acho que eles nos escutam.
اعتقد بأنهم يتنصتون علينا