"اعتقلناه" - Traduction Arabe en Portugais

• prendemos
• detivemos
• prendermos

O indivíduo que prendemos matou cinco miúdos, e eram casos que já tínhamos localizado.
الرجل الذي اعتقلناه قتل 5 صبية و كانوا قضايا تعقبناهم سلفا

O homem que prendemos disse que o visitaram e deram-lhe um panfleto com a marca da Garra Negra.
الرجل الذي اعتقلناه قال شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود

Membro de alto nível da Omni que prendemos há dois anos e meio.
إنه عضو هام فى منظمة اعتقلناه منذ عامين ونصف

Não houve mais mortes a tiro desde que o detivemos.
و لم تحدث لدينا أي حادثة قتل منذ اعتقلناه

Foi abatido por um atirador furtivo, assim que o detivemos.
لقد قتله قناص بمجرد أن اعتقلناه

Se o prendermos, alertamos aqueles a que ele ajuda.
إن اعتقلناه فسوف ننبه الذين يساعدهم

O teu amigo, DeMarco, que levou as armas até ao porto, deu-nos o teu número depois de o prendermos.
صديقك, (دي ماركو), الشخص الذي اشترى الأسلحة إلى الميناء هذا الصباح, اعطانا رقمك بعد ان اعتقلناه.

prendemos um cidadão vosso relacionado com o caso.
اعلم بأنك قلق بخصوص المواطن الذى اعتقلناه -سيد علي

É o irmão do homem que prendemos?
ماذا،أهذا أخ ذاك الرجل الذي اعتقلناه ؟

O pai do rapaz que prendemos?
والد الفتى الذي اعتقلناه

Peço desculpa por ser tão directo, mas o Sergei Bazhaev, o homem que prendemos, está disposto a cooperar.
لكن الرجل الذي اعتقلناه (سيرجي بيزايف)، يرغب بالتعاون

Um fabricante de bombas, que prendemos há um tempo atrás.
-صانع القنابل الذي اعتقلناه منذ حين . -أجل، أذكره .

Foi abatido por um atirador furtivo assim que o detivemos.
لقد قتله قناص بمجرد أن اعتقلناه

Nós erramos uma vez quando o detivemos...
لقد اخطئنا مره عندما اعتقلناه