"اعرفه انه" - Traduction Arabe en Portugais

• sei é que

Tudo o que sei é que... o meu Red não bebia até te conhecer.
كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك

Tudo o que sei é que tinha toda a minha pele quando entrámos no rio, e agora faltam dois bocados.
كل ما اعرفه انه كان لدي كل فرائي عندما عبرنا النهر ثم حفنتان فقدتا

Tudo o que eu sei, é que ele já matou testemunhas. E agora está indo matá-la.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Só sei é que ontem à noite, tentei armar-me em duro com o meu colega de quarto...
كل ما اعرفه , انه في الليلة الماضية حاولوت ان اكون قويا مع رفيق السكن لقد قام بضربي

Tudo o que sei é que ele tem um encontro com uma mulher amanhã... e eu tenho que lhe encontrar uns tipos antes disso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Tudo o que sei é que era uma espécie de extracção de informação segura.
كل ما اعرفه انه اصبح نوعا ما قادرا على الحصول على المعلومات السرية

Olha, tudo o que sei é que o mundo deles vai ficar de pernas para o ar, e a minha função é endireita-lo.
اسمعي كل ما اعرفه انه عالمهما قد انقلب رأسا على عقب وان عملي هو ان اصلح الوضع

Tudo o que sei é que ele saiu da reserva com um armamento pesado.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

A única coisa que sei é que a menos que me prenda, vou sair por aquela porta agora mesmo.
لكسر القانون الشيء الوحيد الذي اعرفه انه الا اذا كنت ستقومي بإعتقالي

Tudo o que sei é que ele quer que eu use novamente o astrolábio.
- كل ما اعرفه انه يريدني أن استعمل الاسطرلاب مرة ثانية

Tudo o que sei é que amo uma mulher mais que a minha vida a minha Jana, amo-a, e morrerei por ela se for preciso.
... كل ما اعرفه انه المرأة التي احبها اكثر من نفسي . جانا " انني احبها , و سأموت من اجلها ان تطلب الأمر"

Só sei é que é tudo por tua causa.
كل ما اعرفه انه بخصوصك أنت

Tudo o que sei é que ele era um ladrão.
كل ما اعرفه انه كان لصا