"اعطه" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-lhe
• Dê-lhe
• Dá
• Dê
• lhe dei
• Dá-me
• Dêem-lhe

Larga um saco de prendas para o McStarley. Dá-lhe o pacote completo.
ارمي حقيبة عيد الميلاد لماك ستارلي اعطه العمل

Queres que volte a ser chui? - Dá-lhe a arma dele.
تطلب مني ان اكون شرطيا مجددا يا والتر ريكي اعطه مسدسه

Dá-lhe a lata de comida de cão que está no fundo do armário. E meia lata da comida seca.
اعطه علبه من غذاء الكلاب ونصف علبه من الطعام المجفف

Ele quer uma série de apostas de $2 dólares, 2, 4, 6, e 3. Dê-lhe $24 dólares.
يريد صندوق رهان رباعي للجياد المذكورة طوال العام، اعطه 24 دولار

Ponha-o a soro e Dê-lhe sumo.
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

Dá-lhe 3 dispersões, espera meia hora e Dá mais 3 se for necessário.
حسنا اعطه ثلاثة رشات ثم أعطه ثلاثة أخريات بعد 30 دقيقة إذا إحتاج

- Ele não vale nada! - Dá-lhe uma hipótese.
انه بلا فائدة , هو عديم الجدوى اعطه فرصة

Dá-lhe primeiro algum tempo para se acostumar a ter uma namorada.
اعطه بعض الوقت ليعتاد على ان يكون له صديقة

Está bem, Dá-lhe cloreto de potássio, depois vê se consegues extrair o líquido do joelho para verificar se tem glóbulos brancos ou cristais.
, حسناً، اعطه مسكن ثم خذي عينة سائل من كاحله لنرى لو أن هناك خلايا بيضاء أو خلايا كريستالية

Meu, toda a gente adora este tipo. Dá-lhe o meu número. Eu ensino-lhe umas coisas.
يا للعجب ، الجميع يحب هذا الرجل ، اعطه رقمي سأعلمه بعض الأمور ، أمور يمكنه استعمالها

Dá-lhe as chaves antes que fiques por aqui!
..اعطه المفتاح اللعين قبل ان ينتهي بنا الأمر معاً في مؤخرة السيارة..

E se as coisas ficarem mesmo feias, apenas Dá-lhe uma pancada na velha "estrela do mar".
اعطه تلك الصفعة على نجمته السمكية لا اعلم ما يعني هذا

Bem, Dá-lhe tempo suficiente, tudo nesta lixeira se pode partir.
حسنًا ، اعطه وقت كافي، كل شيء في المكان سيتوقف عن العمل.

Dá-lhe uma chance de se recompor antes de o afastares outra vez.
اعطه فرصة ليعود إليكِ قبل أن تحطميه ثانية

"Dê-lhe esta taxa, mostra-lhe estes juros e deixe-as bloqueadas e não faças merda."
اعطه هذه الارباح واغلق عليها، ولا تهمل الامر

Ele está a alucinar. Dê-lhe 5mg de Haldol...
إنّه يهلوس , اعطه 5 ملليجرام من هالدول دواء يستخدم في علاج الانفصام الشخصي الاضطراب السلوكي ، الخرف

Não, Dê-lhe uma a preto e branco.
في الواقع لا اعطه صورة اسود وابيض

Subúrbios de Nanhai Dá esta mala ao irmão Kun, quando ele vier.
اعطه هذا الصندوق عندما يأتي الأخ "كون" بعد حين

Pegue nestes 1.400 e dê-os ao Ray's Music Exchange... em Calumet City, e Dê o resto à banda.
خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه

- Nunca lhe dei uma hipótese. - Ele não tinha qualquer hipótese, Emma.
لم اعطه الفرصه مطلقا لم يكن لديه الفرصه مطلقا ايما

Dá-me isso a mim. Não tens que fazer isso.
اعطه لي ما كان يجب عليك فعل هذا

E quem são os miúdos que o Gancho apanhou? Dêem-lhe uma hipótese!
و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة