"اعطيتني اياه" - Traduction Arabe en Portugais

• me deste

Na verdade, o presente que me deste, também é bom.
في الحقيقة ، ما اعطيتني اياه لطيف جداً ، ايضاً

Não desde que descobri que o urso que me deste tinha uma webcam escondida.
ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت

A caneca "Melhor Pai do Mundo" que me deste está errada.
اذا ذلك الكوب الذي اعطيتني اياه كان خطأ. انا لست أفضل والد في العالم.

Isso não sei, mas o cheque que me deste não tinha cobertura.
في الحقيقة, لا أعلم بشأن هذا. الشيك الذي اعطيتني اياه لم يصرف.

Na verdade, acho que foste tu que me deste.
في الواقع, انتي اعطيتني اياه حسناً ..

Lembraste da lâmpada que me deste.
تذكر المصباح الذي اعطيتني اياه

Tenho algo que me deste quando era uma miúda.
هناك شيء اعطيتني اياه وانا فتاه صغيره

- Aquele que me deste em mão?
تقصد الملف الذي اعطيتني اياه ؟

Foste tu que me deste.
انت اعطيتني اياه ذات يوم