EU sei porque O FEZ, SEI QUE NÃO É POR CAUSA DO DINHEIRO. | Open Subtitles | اعلم لم فعلت هذا اعلم انه ليس بشأن النقود |
Nem sei porque vim a esta festa de merda. | Open Subtitles | لا اعلم لم تلاعبت لأحصل على دعوة لهذه الحفلة الرديئة |
Não sei porque diz às pessoas para fazer essa porcaria! | Open Subtitles | لا اعلم لم اخبرتني بالقيام بهذه التمارين الغبيه |
E não sei porque não vais voltas a ver o plano de trabalho? | Open Subtitles | و انت لا اعلم , لم لا تعود لسقيفة العمل؟ |
Não sei por que as recebes. Não gostas delas. | Open Subtitles | لا اعلم لم انتي مهتمة بهم انتي لاتحبهم |
Meu Deus, desculpa. Não sei porque fiz isto. Não. | Open Subtitles | الهي انا اسف جدا لا اعلم لم فعلت هذا انا اسفة جدا انا اسفة |
Não sei porque é que disse aquilo, foi horrível. | Open Subtitles | لا اعلم لم قلت هذا لقد كان فضيعاً |
Não sei porque levo a estrutura tão a sério, mas é isso que eu faço. | Open Subtitles | إذن, انا لا اعلم لم آخذ الأمور بمحوى الجديه ولكني اظن اني اعلم |
Ao saber que estava consigo este dia, e vê-lo na foto... não sei porque me faz sentir melhor, mas faz. | Open Subtitles | عندما رأيته معك بذلك اليوم وشاهدت صورته... . لا اعلم لم شعرت بالارتياح |
Não sou rabicho, não sei porque estão a olhar para mim. | Open Subtitles | أنا لست شاذ ! لذلك انا لا اعلم لم تحدقون بي |
Não. Eu sei porque estás aqui, ok? | Open Subtitles | كلا, أنا اعلم لم أنت هنا, حسناً؟ |
sei porque é que ela está aqui, e não é para nos causar mal. | Open Subtitles | انا اعلم لم هي هنا والسبب ليس لتؤذينا. |
Não sei porque é que às vezes me incomodo. | Open Subtitles | لا اعلم لم اتعبُ نفسي بعض الاحيان. |
Não sei porque é que voltam. Aquelas regras todas. | Open Subtitles | , لا اعلم لم يعود اي احد لتلك القوانين |
Bem, não sei. Porque não? | Open Subtitles | حسنا, لا اعلم, لم لا؟ |
Não sei porque estás a falar dessa maneira. | Open Subtitles | لا اعلم لم نتكلم عن ذلك |
Não sei porque estou tão nervoso. | Open Subtitles | لا اعلم لم أنا مرتبك |
- Nem eu, não sei porque iria dizer isso. | Open Subtitles | لا اعلم لم قالت هذا ؟ |
Não sei por que fiz isto tudo. Fico louco quando estou apaixonado. | Open Subtitles | انا لا اعلم لم قمت بما قمت به الان انا اتصرف بجنون حينما اكون واقعا في الحب |
Não sei por que fiz isto tudo. Fico louco quando estou apaixonado. | Open Subtitles | انا لا اعلم لم قمت بما قمت به الان انا اتصرف بجنون حينما اكون واقعا في الحب |
Não sei por que estou aqui. Quis ver-te. | Open Subtitles | لا اعلم لم انا هنا , فقط اردت رؤيتك |