"اعلم ماذا يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que se passa
• sei o que está a acontecer
• sei o que se está a passar

Não sei o que se passa aqui, mas sei o que vi hoje.
لا اعلم ماذا يحدث لكني متأكد مما شاهدته اليوم

Sei que tenho parecido distraída nos últimos dias, mas não pensem que eu não sei o que se passa por aqui.
اعلم اني كنت مشتتة في الايام الماضية القليلة لكن لا تخطاء الظن اني لا اعلم ماذا يحدث من حولي هنا

Não sei o que se passa aqui quando não está cá ninguém.
لا اعلم ماذا يحدث هنا , فى غياب الناس

Não sei o que está a acontecer.
لا اعلم ماذا يحدث

Olha, eu não sei o que está a acontecer...
انا لا اعلم ماذا يحدث

Não toquei no computador a noite toda, portanto não sei o que se está a passar.
انا لم المس الكمبيوتر الخاص بى طوال الليل لذا لا اعلم ماذا يحدث

Não sei o que se passa com a minha mulher e com meu casamento.
لا اعلم ماذا يحدث مع زوجتي مع زواجي

Por isso não sei o que se passa lá dentro.
لذا لا اعلم ماذا يحدث في الداخل

Não sei o que se passa comigo. Esqueço-me de tudo.
لا اعلم ماذا يحدث لي اصبحت انسى كثيرا

Hope, não sei o que se passa.
هوب أنا لا اعلم ماذا يحدث هنا.

Não sei o que se está a passar.
لا اعلم ماذا يحدث ؟

Não sei o que se está a passar comigo.
انا لا اعلم ماذا يحدث لي